安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏
出处:《奉和鲁望早秋吴体次韵》
唐 · 皮日休
书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍。
日乾阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。
捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。
安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。
日乾阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳。
捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱。
安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏。
拼音版原文
注释
书淫:沉迷于读书。癖:特别爱好。
穷欲死:极度渴望。
譊譊:嘈杂声。
频相仍:频繁持续。
日乾:阳光晒干。
阴藓:阴暗处的苔藓。
厚堪剥:厚实可剥。
藤把:藤蔓缠绕。
欹松:倾斜的松树。
牢似绳:牢固如绳。
捣药:研磨草药。
香侵:香气渗透。
白袷袖:白衣袖。
乌纱棱:乌纱帽的边缘。
瑶池:神话中的仙池。
饮残酒:喝剩下的酒。
垂天鹏:传说中的大鹏鸟。
翻译
沉迷于书籍的人欲望强烈到近乎死亡,嘈杂声何必频繁地持续不断。白天阳光晒干了阴暗处的苔藓,厚实得可以剥开,藤蔓紧紧缠绕着倾斜的松树,像牢固的绳索。
研磨草药的香气渗入白衣袖中,穿过云层的雨滴使乌纱帽的边缘湿润。
如何能到那瑶池边喝剩下的美酒,半醉时骑着天鹏从天空降落。
鉴赏
此诗描绘了一位书生对知识的渴望和追求,如同对待爱情一般执着而深沉。开篇“书淫传癖穷欲死,譊譊何必频相仍”表达了诗人对于书籍的极度热爱,以至于愿意为之牺牲生命,这种执迷不悔的情感如同疾病一般困扰着他。紧接着“日乾阴藓厚堪剥,藤把欹松牢似绳”则写出了书生潜心阅读的景象,他如同植物一样从书中吸取养分,就连日夜都在翻阅,不知疲倦。
诗中的“捣药香侵白袷袖,穿云润破乌纱棱”描绘了诗人研读书籍时的细腻场景,他沉浸于书海之中,即使是捣碎草药的香气也能渗透他的衣袖,而他心中的知识和智慧如同穿云裂石,坚不可摧。
最后,“安得瑶池饮残酒,半醉骑下垂天鹏”表达了诗人对于知识的向往,他希望能够像神仙一样,在瑶池畔饮尽最后一杯美酒,然后骑着仙鹤飞翔于云端,超脱尘世,达到一种精神上的解放和升华。这也暗示了他对知识追求的极致理想,即通过学习书籍实现自我超越,获得心灵的自由。