人无回意似波澜，琴有离声为一弹

拼音版原文

人rén无wú回huí意yì似sì波bō澜lán，琴qín有yǒu离lí声shēng为wèi一yī弹tán。

纵zòng使shǐ空kōng门mén再zài相xiāng见jiàn，还hái如rú秋qiū月yuè水shuǐ中zhōng看kàn。

注释

人：人的情感。
无回意：无法挽回。
似：像。
波澜：波涛起伏。
琴：古琴。
离声：离别之音。
为：为了。
一弹：一次演奏。
纵使：即使。
空门：佛教用语，指修行者的内心世界或出家人的生活。
再相见：再次相遇。
还：仍然。
如：如同。
秋月：秋天的月亮。
水中看：在水中映照。

翻译

人的感情无法挽回，就像波涛起伏不定。
琴声中流露出离别之音，仿佛只弹奏一次。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李涉的作品《送妻入道》。从这四句话可以看出，诗人表达了对亲人离别的无尽哀愁和深刻情感。

"人无回意似波澜" 这句通过比喻，将人的心境比作波澜，不断地起伏，形象地描绘出了内心的不宁与复杂。"回意"指的是想念之心，这里用“无”字强调了这种情感的深沉和无法抑制。

"琴有离声为一弹" 这句话则是通过音乐来表达离别之苦。琴声中带着离愁，每一次弹奏都充满了离别的情绪，这里"为一弹"可以理解为每一个音符都是离别的体现。

"纵使空门再相见，" 这句话中的“空门”通常指的是寺庙之门，诗人此处用来比喻即便是再次相见，也如同空寂的寺庙一般缺乏温暖和生命力。"再相见"表达了重逢的渴望，但这“相见”并不能带来预期中的喜悦。

"还如秋月水中看" 这句话将相见的情景比作秋夜之下，月亮倒映在水中，既美丽又虚幻。这里的"秋月"常用以形容清冷和寂静，而"水中看"则强化了这种无常和不真实的感觉。

整首诗通过对自然景象和琴声的描绘，以及对相见之情的渴望与失落，传达了一种深切的情感体验。它展示了诗人在面对离别时内心世界的复杂和细腻。