小国学网>诗词大全>诗句大全>丘嫂剪髻馀,旧质叠新债全文

丘嫂剪髻馀,旧质叠新债

宋 · 陈造
徐郎巢已焚,庭竹亦无在。
太仓五升米,举室枵腹待。
云何鲑菜供,日与长翁对。
世有作金术,闾里颇猜怪。
丘嫂剪髻馀,旧质叠新债

注释

徐郎:指徐姓男子。
巢:居所。
焚:焚烧。
庭竹:庭院中的竹子。
无在:不在。
太仓:古代官府粮仓。
五升米:少量粮食。
枵腹:空腹,饥饿。
鲑菜:鲑鱼菜肴。
长翁:年长的男子。
作金术:传说中的点石成金术。
猜怪:怀疑、惊讶。
丘嫂:姓丘的妇人。
剪髻:剪掉头发。
旧质:旧债。
新债:新增债务。

翻译

徐郎的家已被烧毁,庭中的竹子也不复存在。
家中仅剩太仓里的五升米,全家饥饿等待救济。
为何每日只有鲑鱼菜,只能与老翁相对无食。
世间传言有炼金之术,乡邻对此感到惊奇怀疑。
丘嫂剪去发髻变卖,旧债未清又添新债。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作,题为《次姜尧章赠诗卷中韵(其一)》。诗中描述了主人公徐郎家道中落的境况:他的居所已被焚烧,庭前的竹子也不复存在,家中粮食匮乏,全家人都在饥饿中等待。诗人感叹为何只剩下鲑鱼这样的菜肴,每日只能与年迈的长者相对而食。社会上流传着能点石成金的传说,这引起了邻里间的猜疑和怪论。最后两句提到丘嫂甚至变卖家当,连旧物的价值都用来偿还新债,揭示了生活的艰难和贫困。

整体来看,这首诗通过细致入微的描绘,展现了人物的困苦生活和世态炎凉,表达了对贫寒之人的同情和对社会现象的讽刺。陈造的诗歌风格简洁明快,情感深沉,具有一定的社会批判意味。