问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花
出处:《春桂问荅二首 其一》
隋末唐初 · 王绩
问春桂:桃李正芬华,年光随处满,何事独无花。
注释
问春桂:向春天的桂花发问。芬华:芬芳和美丽,这里指花朵盛开的状态。
年光:一年中的好时光,此处特指春天。
随处满:到处都充满。
何事:为什么。
独无花:只有你没有开花。
翻译
询问春桂:桃花李花正盛开,春光到处洋溢,为何唯独没有你的花朵?鉴赏
这是一首描绘早春景色的绝句,诗人通过对话的形式表达了桂花独自无花的寂寞感。首句“桃李正芬华”以桃和李为喻,指的是春天其他花卉已经开放,处于盛放之时。“年光随处满”则描绘出时间流转、春意盎然的氛围,似乎整个世界都在欢庆新生。
第三句“何事独无花”中,“何事”表达了诗人对桂花为何独自没有开花的困惑与不解。这里的“独无花”强调了桂花在众花绽放时的孤独和特别。这种问询蕴含着对自然界中每一部分都应有其位置和价值的深刻体会。
整首诗通过对春天景色的描写,传达出一种对自然和谐与平衡的向往,也反映了诗人对于生命万象、物各有主的感悟。