官班唐内使，文牍汉诸曹

拼音版原文

书shū访fǎng殊shū无wú补bǔ，晨chén趋qū敢gǎn惮dàn劳láo。

官guān班bān唐táng内nèi使shǐ，文wén牍dú汉hàn诸zhū曹cáo。

公gōng吏lì何hé尝cháng案àn，边biān兵bīng久jiǔ罢bà鏖áo。

驿yì沈shěn书shū插chā羽yǔ，朝cháo绝jué法fǎ吹chuī毛máo。

殿diàn树shù秋qiū阴yīn薄báo，仙xiān盘pán旭xù景jǐng高gāo。

君jūn恩ēn如rú许xǔ重zhòng，聊liáo此cǐ戴dài山shān鳌áo。

注释

昼：白天。
访：拜访。
殊：特别。
无补：无益。
晨趋：清晨赶路。
敢惮劳：不敢怕劳累。
官班：官职排列。
唐内使：唐朝宫廷使者。
文牍：文书。
汉诸曹：汉朝各部门。
公吏：官员。
何尝：未曾。
案：审案。
边兵：边境军队。
罢鏖：停止战斗。
驿：驿站。
沈书：沉入书信。
插羽：插上羽箭传递。
朝绝：朝廷法规。
吹毛：苛求细节。
殿树：宫殿树木。
秋阴薄：秋意渐浓。
仙盘：仙人之盘。
旭景：朝阳。
君恩：皇上的恩情。
戴山鳌：像大鳌一样承受。

翻译

白天来访也无济于事，清晨赶路怎敢言劳。
在唐朝宫廷任职，处理汉朝各部门的文书。
官员们从未亲自审案，边境军队早已停止战斗。
驿站中的书信插上羽箭传递，朝廷的法规不再苛求细节。
宫殿树木秋意渐浓，仙人之盘上朝阳高照。
皇上的恩情如此深厚，我暂且如同戴山的大鳌承受。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官场中勤勉工作却收效甚微的无奈，以及对于朝廷内外官员和边防士兵辛劳状态的感慨。同时，诗中也表达了对君恩的感激之情。

首句“昼访殊无补”显示了白日访问官府、处理公务却收获甚微的情景。紧接着，“晨趋敢惮劳”则透露出了诗人对于早起奔波于公事中的辛苦和忧虑。

接下来的“官班唐内使，文牍汉诸曹”提及了官场的繁忙与文书往来，表明了当时官员们的工作压力之大。诗人通过“公吏何尝案，边兵久罢鏖”反映出朝廷内外官员和军队士兵都在不懈怠地辛勤工作。

随后，“驿沈书插羽，朝绝法吹毛”则描绘了传递信息的紧急与官方命令的严苛。诗中的“殿树秋阴薄，仙盘旭景高”转而描绘了一种超脱世俗、升华精神的意境。

最后，“君恩如许重，聊此戴山鳌”表达了诗人对君主恩泽的感激与自我安慰之情。整首诗通过对比现实与理想，表现出诗人对于自身处境和社会状态的深刻体察，同时也流露出了一种超然物外的情怀。