虏马昔饮江，扁舟忆同骛

拼音版原文

虏lǔ马mǎ昔xī饮yǐn江jiāng，扁biǎn舟zhōu忆yì同tóng骛wù。

翁wēng方fāng为wèi国guó谋móu，客kè以yǐ名míng义yì故gù。

安ān危wēi匪fěi前qián料liào，得dé失shī渠qú异yì趣qù。

淮huái壖ruán渺miǎo风fēng雪xuě，王wáng中zhōng有yǒu程chéng度dù。

息xī偃yǎn多duō在zài床chuáng，君jūn车chē不bù停tíng驻zhù。

初chū无wú作zuò难nán色sè，所suǒ立lì讵jù愆qiān素sù。

嗟jiē我wǒ吴wú门mén别bié，风fēng木mù岁suì徂cú暮mù。

相xiāng逢féng复fù湘xiāng城chéng，往wǎng事shì忍rěn回huí顾gù。

独dú余yú后hòu凋diāo心xīn，特tè立lì凛lǐn不bù惧jù。

莫mò邪xié虽suī云yún利lì，宁níng作zuò囊náng锥zhuī露lù。

善shàn藏cáng要yào有yǒu待dài，小xiǎo试shì随suí所suǒ遇yù。

终zhōng无wú缺quē折zhé虞yú，岂qǐ但dàn走zǒu狐hú兔tù。

吾wú州zhōu得dé良liáng牧mù，民mín力lì或huò可kě裕yù。

本běn根gēn赖lài封fēng殖zhí，强qiáng索suǒ费fèi调tiáo护hù。

从cóng容róng试shì长cháng思sī，取qǔ急jí无wú窘jiǒng步bù。

作zuò别bié忽hū草cǎo草cǎo，怀huái抱bào复fù谁shuí付fù。

他tā时shí下xià瞿qú唐táng，访fǎng我wǒ林lín下xià屦jù。

傥tǎng於wū功gōng名míng余yú，更gèng讲jiǎng末mò后hòu句jù。

注释

虏马：敌人的马。
昔：从前。
江：江边。
扁舟：小舟。
忆：怀念。
同骛：共乘。
翁：老人。
方：正。
谋：谋划。
客：我。
以：因为。
名义：名誉。
匪：非。
前料：预先料定。
渠：他们。
淮壖：淮河岸边。
渺：迷茫。
风雪：风雪。
王事：朝廷事务。
有：有其。
程度：限度。
息偃：卧病。
床：床榻。
不停驻：不停歇。
作难：反抗。
色：态度。
讵：岂,不。
愆：偏离。
素：原则。
嗟：感叹。
吴门：吴地。
徂暮：流逝。
湘城：湘江边的城市。
忍：不敢。
后凋：晚开花。
凛：坚定。
惧：畏惧。
莫邪：宝剑名。
利：锋利。
囊锥露：藏身囊中。
善藏：善于隐藏。
有待：等待时机。
小试：小事上展现。
缺折：折损。
虞：忧虑。
狐兔：狐狸和兔子。
良牧：贤明的官员。
民力：百姓力量。
裕：富饶。
封殖：封地滋养。
彊索：过度索取。
费调护：耗费精力。
从容：从容不迫。
长思：长远思考。
窘步：急躁的步伐。
怀抱：心中的抱负。
付：诉说。
瞿唐：瞿塘峡。
林下屦：林下的足迹。
傥：倘若。
末后句：未尽之言。

翻译

敌人的马匹曾饮水江边，我独自怀念共乘的小舟。
老翁正在为国家谋划，我因名誉之故而离开。
安危并非预先能料定，得失之间各有不同追求。
淮河边风雪迷茫，王事繁忙有其限度。
我常常卧病床榻，君主的车驾却不停歇。
起初并无反抗之意，所坚守的原则从未偏离。
感叹在吴门分别，岁月如风木流逝。
重逢于湘城，往事却不敢再回首。
我心犹存坚韧，独树一帜无所畏惧。
莫邪虽锋利，我宁可藏身囊中等待时机。
善于隐藏需等待恰当的时机，小事上也能展现才华。
始终不会有折损的忧虑，岂止追捕狐狸兔子。
我们州有了贤明的官员，百姓或许能得到富饶。
根基依赖封地的滋养，过度索取会耗费精力。
从容思考长远之事，做事不急躁。
匆匆告别，心中的抱负又向何人诉说。
将来你若经过瞿塘峡，记得来林下找我。
如果功名之外还有余暇，再细谈那些未尽之言。

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家张栻的作品，名为《送鲜于大任入成都幕》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对友人远行的不舍和对其未来的美好祝愿。诗中充满了对过往共同经历的回忆，以及对未来命运的思考。

首句“虏马昔饮江，扁舟忆同骛”通过对古代名将虏马饮马于长江的情景和自己乘船与鲜于大任一同行驶的往事，表达了对过往美好时光的怀念。

诗中“翁方为国谋，客以名义故”则说明了送别之人是一位有远大理想和抱负的人，他为了国家的大计和正义而离去，这也反映出了作者对于朋友高洁品格的赞赏。

接下来的“安危匪前料，得失渠异趣”表达了一种对未来命运不可预测的哲学思考，同时也体现了诗人对于朋友未来的关心和祝福。

随后，“淮壖渺风雪，王事有程度”则是通过描绘严寒冬日的景象来形容外界环境的艰苦，暗示着为国家办事的艰难与复杂性，同时也表达了对朋友肩负重任所面临困境的理解。

“息偃多在床，君车不停驻”则是对友人匆忙离去的一种描写，反映出一种急迫和紧张的情绪。

“初无作难色，所立讴愆素”表达了诗人对于朋友即将面临的挑战持有一种乐观态度，因为这位朋友素有才干和品德，能够在困境中保持坚定。

然而，“嗟我吴门别，风木岁徂暮”则是对即将到来的分别感到哀伤，同时也反映出时间的流逝和季节的更迭。

“相逢复湘城，往事忍回顾”表达了诗人对于未来重逢之时的期待，以及对过去美好时光难以忘怀的情感。

“独馀后凋心，特立凛不惧”则是赞扬朋友即便在孤独和衰落中依然保持坚定不移的心志，不畏艰险。

紧接着，“莫邪虽云利，宁作囊锥露”通过对古人宁愿做一个被遗忘的囊锥（一种小工具）的比喻，强调了朋友追求真理和正义的坚定立场。

“善藏要有待，小试随所遇”则是提醒朋友在未来的日子里要学会隐藏自己的才能，以适当的时机展现自己，同时也体现出诗人对于朋友前程的期待。

“终无缺折虞，岂但走狐兔”通过对比古代圣贤之言，表达了即便在困难和挑战中，也要坚持正道，不做那些轻易放弃的人。

最后，“吾州得良牧，民力或可裕。本根赖封殖，彊索费调护”则是对朋友担任官职后的期望，希望他能够成为一位优秀的领导者，让百姓生活得更加富足，同时也强调了基业和人才培养的重要性。

“从容试长思，取急无窘步”则是在劝告朋友在未来的日子里要有充分的准备和思考，不要因为急躁而采取仓促的行动。

“作别忽草草，怀抱复谁付”表达了诗人对于即将到来分别的匆忙，以及内心对友情的珍视与不舍。

最后，“他时下瞿唐，访我林下屦。傥于功名馀，更讲末后句”则是诗人对于未来再次相见的期待，同时也表达了对朋友未来的关心和鼓励，希望在功业成就之后能够再次交谈。

整首诗通过丰富的情感和深刻的思考，将送别之情、对友情的珍视以及对朋友未来命运的美好祝愿融为一体，是一篇情真意切、思想深邃的送别诗。