酒瓢倾尽囊金少，恐被梅花笑不知

拼音版原文

风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo搅jiǎo雪xuě飞fēi，一yī寒hán如rú此cǐ只zhī贪tān诗shī。

酒jiǔ瓢piáo倾qīng尽jìn囊náng金jīn少shǎo，恐kǒng被bèi梅méi花huā笑xiào不bù知zhī。

注释

萧萧：形容风雨声凄凉。
搅雪飞：形容风雨打乱了雪花飘落。
囊金少：囊中所剩无几的钱财。
梅花笑：以梅花的傲骨自比，暗指对自己的贫穷感到羞愧。

翻译

风雨交加，雪花纷飞，天气寒冷得如此，我却只沉醉于诗歌之中。
尽管我喝光了葫芦里的酒，只剩下一点点钱，只怕梅花会嘲笑我的无知。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日风雪交加的场景，诗人身处其中，尽管天气严寒，却全然沉浸于诗歌的世界，仿佛忘记了外界的苦寒。他感叹囊中羞涩，酒量虽浅，但仍试图以诗为乐，怕的是连梅花也会嘲笑他的清贫而不解风情。诗人通过写实与拟人手法，表达了对诗歌创作的热爱以及在困境中坚守文人雅趣的情怀。整体上，这首诗体现了宋代理学家的节俭之风和对精神生活的执着追求。