风雨荆州二月天，问人初雇峡中船

拼音版原文

风fēng雨yǔ荆jīng州zhōu二èr月yuè天tiān，问wèn人rén须xū雇gù峡xiá中zhōng船chuán。

西xī南nán一yī望wàng云yún和hé水shuǐ，犹yóu道dào黔qián南nán有yǒu四sì千qiān。

注释

风雨：形容天气状况，风雨交加。
荆州：古代中国的一个地区，今湖北荆州一带。
初雇：刚刚雇佣，指新近租借。
峡中船：指长江三峡中的船只。
西南：地理方向，指向西南方。
云和水：形容远处的水天相接景象。
黔南：中国贵州省南部地区。
四千：虚数，表示极远的距离。

翻译

在荆州的二月风雨交加时分，有人询问我刚刚雇佣的峡中的船只。
向西南望去，只见云雾缭绕，水天一色，他们还告诉我，从这里到黔南还有四千里的路程。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨交加的荆州春天景象，诗人在这样的二月天气中询问他人关于初次雇佣船只在峡中情况。通过“西南一望云和水”，诗人展现了自己对远方云水相接景色的向往。而最后一句“犹道黔南有四千”，则表达了诗人对于前往黔南地区的期待与向往，四千可能是指距离、山峰或其他事物，但更多地体现出一种无限延伸的美好憧憬。这段诗句通过对自然景色的描绘，传递了一种动荡的心境和深远的旅途期盼。