十二岚峰挂夕晖，庙门深闭雾烟微

拼音版原文

十shí二èr岚lán峰fēng挂guà夕xī晖huī，庙miào门mén深shēn闭bì雾wù烟yān微wēi。
天tiān高gāo木mù落luò楚chǔ人rén思sī，

山shān迥jiǒng月yuè残cán神shén女nǚ归guī。
触chù石shí晴qíng云yún凝níng翠cuì鬓bìn，度dù江jiāng寒hán雨yǔ湿shī罗luó衣yī。

婵chán娟juān似sì恨hèn襄xiāng王wáng梦mèng，猿yuán叫jiào断duàn岩yán秋qiū藓xiǎn稀xī。

翻译

夕阳映照在十二岚峰上，庙宇深藏在薄雾中。
高远的天空下树木凋零，让楚地的人儿心生思量，遥远的山峦中月亮渐缺，仿佛神女已归去。
晴空中的白云触石而生翠绿，过江时寒雨打湿了她的罗衣。
她容貌娇美如嫦娥，似乎带着遗憾，如同襄王的梦境，山岩间猿猴哀鸣，秋藓稀疏更显寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃的山谷景象，抒发了诗人对自然之美和历史之思的感慨。首句“十二岚峰挂夕晖”以壮丽的笔触勾勒出巫山晚景的雄伟画面；“庙门深闭雾烟微”则透露出一丝神秘与静谧，似乎预示着诗人即将进入一个超凡脱俗的世界。

接下来的“天高木落楚人思”表达了秋末之景，同时“楚人思”三字暗含了对古代楚国文化和历史的怀念。紧接着，“山迥月残神女归”则以动人的语言，勾勒出一幅仙境般的图景，让人仿佛能听到远方传来的仙乐，也许是诗人心中对于那些传说中的神女的向往。

“触石晴云凝翠鬓”描绘了诗人在自然界的亲身体验，似乎那清新的山风都能让人的精神为之一振；而“度江寒雨湿罗衣”则写出了秋季的阴冷和潮湿，诗人的衣衫被细雨打湿，增添了一份旅途中的孤独与凄凉。

最后，“婵娟似恨襄王梦，猿叫断岩秋藓稀”两句中，“婵娟似恨”四字渲染出一种淡淡的忧郁情绪，似乎诗人梦到了古代的襄王，而那遥远的历史也随着山谷中的猿啼声而变得更加辽远和模糊。全诗以其深厚的情感和生动的自然描写，将读者带入一个既神秘又充满思索的世界。