左迁郡印辞纶阁，直谏书囊在殿帷

拼音版原文

山shān处chù升shēng沉chén不bù足zú悲bēi，羡xiàn君jūn操cāo履lǚ是shì男nán儿ér。

左zuǒ迁qiān郡jùn印yìn辞cí纶lún阁gé，直zhí谏jiàn书shū囊náng在zài殿diàn帷wéi。

未wèi有yǒu佥qiān谐xié徵zhǐ贾jiǎ谊yì，可kě无wú章zhāng疏shū雪xuě微wēi之zhī。

朝cháo行xíng孤gū立lì知zhī音yīn少shǎo，闲xián步bù苍cāng苔tái一yī泪lèi垂chuí。

注释

升沉：人生的起起落落。
操履：品行操守。
左迁：被贬官。
纶阁：中枢的职位。
直谏：直言进谏。
书囊：奏章。
章疏：奏疏。
微之：被冤屈的人（此处指某人）。
朝行：早晨出行。
孤立：孤独。
知音：知己。

翻译

人生的起起落落不值得悲伤，我羡慕你有着男子汉的品行操守。
被贬官离开朝廷，告别了中枢的职位，直言进谏的奏章依然留在宫殿的帷幕之中。
没有像当年征召贾谊那样的和谐氛围，但愿能有一封奏疏洗清你的冤屈。
早晨出行，感到孤独，知音稀少，漫步青苔之间，不禁泪流满面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《寄田舍人》。从诗中可以看出诗人对田园生活的向往以及对友人的思念之情。

“出处升沉不足悲，羡君操履是男儿。” 这两句表达了诗人对于朋友能够坚守自己的道德和立场不被外界所动摇的赞赏。这里的“出处”指的是官职的升迁，而“羡君”则是对朋友的仰慕之情。

“左迁郡印辞纶阁，直谏书囊在殿帷。” 这两句描绘了诗人在朝廷中的正直形象。左迁指的是被贬官，然而即使如此，诗人的正义之声依然能够传达给帝王。

“未有佥谐徵贾谊，可无章疏雪微之。” 这两句表明了诗人对于那些阿谀奉承、不讲道理的言论的鄙视，并表示即使是在寒冷如雪的环境中，也要保持自己的正直和纯洁。

“朝行孤立知音少，闲步苍苔一泪垂。” 这两句则表现了诗人在朝廷中的孤独感，他感到能够理解自己的人很少，即便是在闲暇时光，也不禁落泪。这里的“苍苔”象征着时间的流逝和心中的一份凄凉。

整首诗通过对友人的赞美、个人品格的坚守以及孤独感的表达，展现了一个正直而又有情怀的士人形象。