众万欣有托，我兴渺无依

拼音版原文

众zhòng万wàn欣xīn有yǒu旗qí，我wǒ兴xīng渺miǎo无wú依yī。

轲kē雄xióng去qù则zé久jiǔ，道dào论lùn何hé其qí衰shuāi。

味wèi薄báo成chéng抱bào恶è，时shí趋qū化huà心xīn低dī。

岂qǐ谓wèi杳yǎo莽mǎng中zhōng，有yǒu子zǐ相xiāng嬉xī嬉xī。

君jūn乃nǎi柏bǎi下xià铃líng，我wǒ乃nǎi松sōng间jiān丝sī。

河hé关guān两liǎng值zhí遇yù，绸chóu缪miù竟jìng天tiān姿zī。

直zhí我wǒ我wǒ即jí敬jìng，晓xiǎo我wǒ我wǒ自zì思sī。

如rú何hé万wàn里lǐ舟zhōu，忽hū去qù不bù可kě维wéi。

频pín变biàn觉jué情qíng易yì，人rén远yuǎn中zhōng自zì移yí。

持chí杯bēi动dòng孤gū影yǐng，秋qiū风fēng又yòu凄qī其qí。

去qù日rì悬xuán几jǐ许xǔ，重zhòng来lái傍bàng衰shuāi迟chí。

浑hún浑hún皓hào首shǒu交jiāo，愿yuàn言yán固gù来lái兹zī。

注释

欣：欢喜, 快乐。
渺：微小, 茫茫然。
轲雄：指英雄人物。
衰：衰弱, 衰败。
杳莽：迷茫, 遥远。
柏下苓：比喻高尚的人。
松间丝：比喻自己或对方。
绸缪：紧密相连, 深厚的感情。
维：挽留, 控制。
频变：频繁变化。
浑浑：糊涂, 不明事理。
愿言：愿望, 希望。

翻译

众人皆有所依托，我的兴致却无所凭借。
英雄人物离去已久，道义之论为何如此衰微。
世态炎凉使我心生厌恶，时势变迁使人心境低落。
没想到在这迷茫之中，还有你欢快地相伴。
你如同柏树下的灵芝，我则是松林间的细丝。
我们在黄河边和关隘相遇，相互依恋的情感绵延不断。
你真诚待我，我自然会深思；你的离去让我震惊。
为何这万里航船，忽然消失无法挽留。
频繁的变化让人情感易变，人虽远离，思念却在心中迁移。
举杯独酌，秋风又带来凄凉。
离别已过去多久，重逢时你已衰老。
我们白头偕老的愿望，始终如一，希望如此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人员兴宗所作，名为《送校理梁同年子辅守彭门》。诗中表达了对远去亲友的思念和不舍，以及对友情深厚而持久的祝愿。

众万欣有托，开篇便设立了一种依恋之情，"我兴渺无依"则显示出一种失去了依靠的心境。接着“轲雄去则久”表达了时间的流逝和人事的变迁，而“道论何其衰”则是在感叹世事的凋零。

味薄成抱恶，时趋化心低，这两句描绘出一种淡漠的人生态度和内心的沮丧。然而随后的"岂谓杳莽中，有子相嬉嬉"却又转而表达了一种对亲密关系的肯定和美好。

君乃柏下苓，我的乃松间丝，这两句用比喻表明了彼此之间深厚的情谊，就如同树木与藤萝缠绕在一起。河关两值遇，绸缪竟天姿，则是对这份缘分的赞美，如同自然界中最和谐的景象。

直我我即敬，晓我我自思，这两句表达了诗人对于友情的尊重和内心的反省。然而随后的"如何万里舟，忽去不可维"又转而表现出一种对于远离的无奈和不舍。

频变觉情易，人远中自移，这两句则是对人情冷暖和人与人之间关系变化的感慨。而持杯动孤影，秋风又凄其，则是在描绘一种孤独的场景，以及随之而来的凄凉感受。

最后的"去日悬几许，重来傍衰迟。浑浑皓首交，愿言固来兹"则是对过往美好时光的怀念，以及对于未来相聚机会的期待和祝愿。

这首诗通过丰富的情感表达和生动的自然景象，将友情的深厚与人生的无常融合在一起，展现了诗人的情感世界和艺术造诣。