蒲席乘风健，江潮带雨浑

注释

蒲席：用蒲草编织的席子。
乘风健：在风中飘动自如。
江潮：江水的潮汐。
带雨浑：夹杂着雨水显得浑浊。
梢缆迹：树梢上的缆绳痕迹。
刺篙痕：被刺篙划过的痕迹。
酒酹：祭奠时斟酒洒地。
湘君庙：湘江的神庙，通常指屈原庙。
歌招：以歌声召唤。
屈子魂：屈原的灵魂。
客途：旅途。
草草：匆忙、仓促。
芳荪：香草，这里指象征高洁的兰草。

翻译

蒲席在风中飘摇，江潮带着雨水混浊。
树梢上还留有系缆的痕迹，山崖上有被刺篙划过的印记。
我们在湘君庙前祭酒，歌声唤起屈原的灵魂。
身处旅途，感叹匆匆忙忙，无处寻觅香草。

鉴赏

这首诗描绘了诗人梦中乘舟江行的情景。"蒲席乘风健"写出了舟行的轻快，蒲草编织的席子在风中显得坚韧有力。"江潮带雨浑"则描绘了雨中江潮汹涌，水色混浊的画面，营造出一种迷茫而壮阔的意境。

"树馀梢缆迹，崖有刺篙痕"通过细节描写，展现出两岸树木梢头残留的缆绳痕迹和山崖上竹篙刺入的印记，暗示了过往船只的繁忙和旅途的艰辛。

"酒酹湘君庙，歌招屈子魂"表达了对湘君（传说中的湘水之神）和屈原的敬仰与怀念，诗人借酒祭奠和歌声召唤，寄托了对先贤的敬仰以及自己的情感寄托。

最后两句"客途嗟草草，无处采芳荪"表达了诗人漂泊在外，旅途匆匆，感叹无法如古人般悠然采集象征高洁品质的香草，流露出淡淡的哀愁和对故乡的深深思念。

整体来看，这首诗以梦境为载体，寓情于景，展现了诗人对家乡的眷恋和对历史人物的敬仰，以及旅途中的孤独与感慨。