人初投辖醉，客甚掺挝狂

拼音版原文

何hé必bì水shuǐ周zhōu堂táng，翛xiāo然rán万wàn木mù凉liáng。

朋péng簪zān兹zī共gòng乐lè，节jié物wù自zì迎yíng商shāng。

巧qiǎo笑xiào承chéng欢huān剧jù，新xīn词cí度dù曲qū长cháng。

骖cān鸾luán悲bēi雾wù扇shàn，泛fàn蚁yǐ釂jiào云yún浆jiāng。

并bìng蔕dì榴liú房fáng熟shú，连lián丛cóng桂guì蕊ruǐ香xiāng。

人rén初chū投tóu辖xiá醉zuì，客kè甚shèn掺chān檛zhuā狂kuáng。

鬓bìn约yuē寒hán鸦yā碧bì，衣yī轻qīng舞wǔ蝶dié黄huáng。

流liú波bō闲xián任rèn注zhù，错cuò席xí岂qǐ依yī行xíng。

亹wěi亹wěi谈tán宁níng倦juàn，厌yàn厌yàn夜yè巿fú央yāng。

良liáng时shí诚chéng可kě惜xī，清qīng燕yàn北běi无wú荒huāng。

注释

何必：何须。
翛然：自由自在的样子。
朋簪：朋友聚会。
节物：季节景物。
承欢：迎合欢心。
度曲：谱写歌曲。
骖鸾：驾车出游。
泛蚁：饮酒。
并蒂：并蒂花。
连丛：丛生。
投辖：聚会饮酒。
掺挝：击鼓助兴。
鬓约：发髻束紧。
舞蝶：舞动的蝴蝶。
流波：流水。
错席：交错的座位。
亹亹：谈论热烈。
厌厌：漫长。
良时：美好时光。
清燕：清静的聚会。

翻译

何须在水边的周堂，自然万木带来清凉。
朋友们聚在一起，共享这欢乐时光，季节变换迎接秋商。
欢声笑语中度过欢乐时光，新作的歌曲旋律悠长。
驾车出游似被薄雾笼罩，饮酒畅饮如饮云酿。
并蒂石榴熟透了，丛生桂花散发着香气。
人们初次聚会，醉意浓浓，客人狂欢不止。
发髻如乌鸦羽毛般碧绿，衣裳轻盈如黄蝶飞舞。
流水随意流淌，座位交错不拘行次。
交谈热烈，不知疲倦，夜晚漫长还未尽兴。
美好的时光确实值得珍惜，清静的聚会不应虚度。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和希深新秋会东堂》，描绘了新秋时节与友人在堂上聚会的欢乐场景。诗人以“何必水周堂”起句，表达了对聚会场所的赞美，暗示此处环境清凉宜人，万木环抱。接着写到朋友们共享盛宴，笑声连连，新词佳句不断，气氛热烈。

诗人通过比喻，如“骖鸾悲雾扇”和“泛蚁釂云浆”，形象地描绘了宴饮的欢乐和畅快。石榴连枝成熟，桂花香气四溢，增添了季节的丰富色彩。人们在酒宴中忘我沉醉，客人甚至举止狂放，衣衫飘逸，如同蝴蝶飞舞。

聚会中，众人谈笑风生，时间仿佛停滞，夜色未尽，他们仍不愿离去。诗人感叹这样的良辰美景不应虚度，大家尽情享受这清闲的时光，没有丝毫荒废。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了新秋时节朋友相聚的欢乐与惬意。