老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶

注释

芙蓉岭：指代一座著名的山岭。
上如攀天：形容山路陡峭。
老乃来游：年老时的游览。
殊不然：情况大不相同。
褰裳：提起衣裳。
绝顶：山顶。
大庾：地名，指大庾岭。
鹧鸪啼：鸟鸣声。
居庸：地名，居庸关。
朔风：北方的寒风。
视险如夷：看待危险如同平常。
要深省：需要深刻反思。
已过：已经越过。
慢行：缓慢行走。
奈何：怎么办。

翻译

一生所听说的芙蓉岭，上山如攀天而下如坠井。
年老时来游玩却大不相同，片刻间提起衣裳就登上了最高峰。
向南越过大庾岭鹧鸪声声啼，北行穿过居庸关寒风正紧。
旅行至此常感悲凉，我已仿佛置身梦境。
看待艰险应如履平地，需要深深反思。
你没看到我已经过了那座芙蓉岭，我只能慢慢走，你怎么办呢？

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首（其一）》。诗人以个人经历和感受作为切入点，描绘了自己游览芙蓉岭的过程，同时也表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。

诗中的“平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井”两句，通过对比手法，将芙蓉岭描绘得高耸入云，又深邃如同地府，从而突出了这座山的雄伟和神秘。接着，“老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶”表明诗人年纪已大，但依旧激流勇退，不畏艰难，一时之间就攀登至岭顶，显示出一种不服老、敢于挑战的精神。

“南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧”则描写了诗人在芙蓉岭上的所见所闻，通过对山岭两侧景色的描述，展现出自然界的生动画面和诗人的情感体验。随后，“客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景”表现了诗人对于往昔游历的情感回忆与现在所见的对比，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实中的孤独和凄凉的体验。

“视险如夷兮要深省”一句，则是诗人的自我警示，提醒自己面对困难和险峻之处，要深思熟虑，保持冷静。最后，“君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何”表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及面对未知未来时内心的平静与从容。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现出一种超越世俗、追求精神自由的哲思，同时也反映了诗人对于生命流转和时间价值的深刻思考。