青山无送迎，幽人自来去

拼音版原文

青qīng山shān无wú送sòng迎yíng，幽yōu人rén自zì来lái去qù。

落luò叶yè若ruò相xiāng送sòng，卷juàn卷juàn及jí行xíng屦jù。

檐yán端duān有yǒu孤gū云yún，仍réng为wèi守shǒu其qí处chù。

落luò叶yè惜xī人rén不bù在zài山shān，孤gū云yún尚shàng期qī人rén再zài还hái。

斯sī人rén可kě期qī复fù可kě惜xī，我wǒ处chù落luò叶yè孤gū云yún间jiān。

翻译

青山不迎也不送，隐士独自来去自如。
落叶仿佛在相送，一片片围绕着行人的鞋履。
屋檐边有孤独的云彩，仍然坚守在那里。
虽然落叶遗憾人已离去，孤云却期待着人的再次回归。
这个人既值得期待又让人惋惜，我在落叶与孤云之间独处。

注释

无送迎：不迎接，也不送别。
幽人：隐士，指清高脱俗的人。
及行屦：到达行人的鞋履，形容落叶紧随不舍。
孤云：孤独的云彩，象征寂寞或期待。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的自然景象，体现了诗人对友人邓牧心离别的淡淡哀愁和对友情的珍视。"青山无送迎，幽人自来去"，写出了山的静默与友人的洒脱，暗示了友人离去的从容。"落叶若相送，卷卷及行屦"，以落叶随风飘落，仿佛在默默相送，表达了诗人对友人离去的不舍之情。

"檐端有孤云，仍为守其处"，孤云象征着诗人自己，孤独而坚守原地，期待友人归来。"落叶惜人不在山，孤云尚期人再还"，进一步表达了诗人对邓牧心的思念，希望他能早日返回。最后两句"斯人可期复可惜，我处落叶孤云间"，既是对友人的深深祝福，也是对自己孤独境遇的自嘲，流露出一种无奈和期待交织的情感。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景物的描绘，传达了诗人对友情的深厚情感和对友人离去的深深怀念。