丹山凤泣钩帘听，沧海龙吟对酒闻

拼音版原文

曾céng向xiàng幽yōu亭tíng一yī榻tà分fēn，清qīng风fēng满mǎn座zuò绝jué尘chén氛fēn。
丹dān山shān凤fèng泣qì钩gōu帘lián听tīng，

沧cāng海hǎi龙lóng吟yín对duì酒jiǔ闻wén。
漠mò漠mò暝míng阴yīn笼lóng砌qì月yuè，盈yíng盈yíng寒hán翠cuì动dòng湘xiāng云yún。

岁suì寒hán高gāo节jié谁shuí能néng识shí，独dú有yǒu王wáng猷yóu爱ài此cǐ君jūn。

翻译

曾经在幽静的亭子里共享一张榻席，清风拂过，驱散了所有的尘埃。
丹山凤凰悲鸣，仿佛在倾听垂帘后的歌声，而大海中的龙吟声则伴随着饮酒声传来。
昏暗的夜色笼罩着台阶，明亮的月亮在其中若隐若现，寒冷的翠绿摇曳着湘水之云。
寒冬时节，谁又能理解这高尚的节操呢？只有王猷这样的人才会欣赏这样的君子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的山中景象，充满了对自然美景的赞赏和对知音难求的感慨。诗人通过“曾向幽亭一榻分”开篇，设定了一个隐逸于深山之中的场景，其中“幽亭”不仅是一个空间，更是一种心境的寄托。接下来的“清风满座绝尘氛”，则是对这宁静环境的进一步描绘，表达了一种超脱尘世、洁净无染的心灵状态。

诗人接着通过“丹山凤泣钩帘听”和“沧海龙吟对酒闻”，以凤凰之泪与龙之吟唱，象征着高雅的艺术享受和超凡脱俗的情操。这里的“听”和“闻”强调了诗人对于美好事物的感知和欣赏。

在后两句中，“漠漠瞑阴笼砌月，盈盈寒翠动湘云”，则是对自然景观的细腻描绘，通过月亮与山色之间的互相辉映，以及清冷的绿意和飘逸的云彩，营造出一种神秘而又柔美的氛围。

最后两句“岁寒高节谁能识，独有王猷爱此君”，表达了诗人对于品格高尚之人的赞赏与怀念。在这里，“岁寒”象征着时间的流逝和世事的变迁，而“高节”则是对那些不随波逐流、坚守自己操守的人的称颂。通过“独有王猷爱此君”，诗人表达了对于知音难求的感慨，以及对那位能够理解并欣赏这份宁静与美好之人的深厚情谊。

整首诗语言精致，意境幽深，是一首充满了个人情怀和审美情趣的佳作。