帖帖冬窝眠正稳，剥地钟声忽敲醒

拼音版原文

帖tiē帖tiē冬dōng窝wō眠mián正zhèng稳wěn，剥bāo地dì钟zhōng声shēng忽hū敲qiāo醒xǐng。

起qǐ来lái空kōng堂táng一yī事shì无wú，日rì弄nòng波bō纹wén满mǎn窗chuāng影yǐng。

注释

帖帖：形容冬夜的宁静和舒适。
冬窝：指冬天的卧室或暖和的床铺。
眠正稳：睡得非常安稳。
剥地：形容声音从地下传来。
钟声：寺庙或报时的钟声。
忽敲醒：突然响起，使人醒来。
起来：从睡眠中起身。
空堂：空荡荡的大厅或房间。
一事无：没有任何事情可做。
日：太阳。
弄：摆弄，玩弄。
波纹：水面上的涟漪。
满窗影：阳光洒在窗户上，形成许多波纹状的光影。

翻译

冬天的夜晚，我安静地睡在温暖的小窝里，
突然，地底下的钟声把我惊醒。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋日清晨从睡眠中被钟声唤醒的情景。"帖帖冬窝眠正稳"，形象生动地写出诗人夜晚在温暖的床铺上沉睡，冬日的宁静与舒适让人不愿醒来。然而，"剥地钟声忽敲醒"，以拟声词"剥地"形容钟声清脆，瞬间打破了静谧，将诗人从梦境中拉回现实。

"起来空堂一事无"，诗人起身后的场景显得有些寂寥，空荡荡的大堂里没有其他事物打扰，只有他自己。"日弄波纹满窗影"，窗外阳光透过窗户，洒在地面上，映照出斑驳的光影，仿佛是太阳在戏耍，留下了一室的静美与闲适。

整体来看，这首诗以简洁的语言，通过日常生活细节，展现了诗人对季节更迭和时光流转的敏感体察，以及内心的平静与淡然。