离愁不可写，蝉噪夕阳初

拼音版原文

家jiā近jìn太tài行xíng居jū，西xī归guī压yā一yī驴lǘ。

同tóng侪chái多duō及jí第dì，高gāo论lùn独dú知zhī书shū。

名míng迹jì收shōu藏cáng遍biàn，公gōng卿qīng扣kòu谒yè疏shū。

离lí愁chóu不bù可kě写xiě，蝉chán噪zào夕xī阳yáng初chū。

注释

家近：居住。
太行：太行山脉。
居：居住地。
西归：向西归乡。
压：骑着。
一驴：一头小毛驴。
同侪：同辈。
多：多数。
及第：科举考试中榜。
高论：独特的见解。
独知书：只热衷于读书。
名迹：名人的遗迹。
收藏遍：收集了很多。
公卿：高官显贵。
扣谒：拜访。
疏：稀少。
离愁：离别之愁。
不可写：无法用文字表达。
蝉噪：蝉鸣声。
夕阳初：夕阳刚刚升起。

翻译

我居住的地方靠近太行山，骑着一头小毛驴向西归乡。
我的同辈多数已经科举及第，唯有我热衷于读书，见解独特。
我收集了许多名人的遗迹，但很少去拜访高官显贵。
离别的愁绪无法用笔墨形容，只能听见蝉鸣与夕阳相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《寄和昌符》，描绘了诗人居住在靠近太行山的地方，独自骑着一头驴子向西归去的情景。他身边的同伴多数已经科举及第，而他则更倾向于读书深思，有着独特的见解。他的名声和著作广为流传，但他在仕途上并未如同学们那样频繁地拜访公卿显贵。诗中流露出淡淡的离愁，夕阳蝉鸣增添了别绪的凄凉氛围。整首诗展现了诗人淡泊名利、崇尚学问的人生态度。