落叶疏疏似雨鸣，莫疑春晚有秋声

注释

落叶：凋零的树叶。
疏疏：稀疏的样子。
雨鸣：像雨声一样。
春晚：晚春时节。
秋声：秋天的声音。
抽条：植物生长抽出新枝条。
易叶：替换旧叶。
年年事：每年的自然循环。
一番新绿：一次新的绿色生长。

翻译

稀疏的落叶像雨声沙沙作响，不要怀疑这是晚春仍有秋天的声音。
每年抽枝换叶，看着一次次的新绿形成。

鉴赏

这首诗描绘的是春天的景象，诗人以落叶比喻稀疏的春雨声，暗示了春意渐浓。"落叶疏疏似雨鸣"形象地写出春雨轻柔而稀疏的特点，让人不觉想到春雨滋润万物的声音。"莫疑春晚有秋声"进一步强调这不是秋天的凄凉落叶，而是春天特有的生机之声。

"抽条易叶年年事"表达了时间的流转和生命的更迭，每年春天树枝抽出新芽，叶子替换旧叶，象征着自然界的生生不息。"看取一番新绿成"则是对新生与希望的期待，鼓励人们欣赏眼前的新绿，感受春天的活力。

整体来看，赵蕃的这首《春日杂言》(其七)通过对春雨落叶的细腻描绘，寓含了对季节变迁和生命循环的哲理思考，展现出诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。