唯君此去人多羡，却是恩深自不知

翻译

在仆射陂的西边，我回忆起当时的景象，满眼都是晴朗的河面和飘扬的旗帜。
马融悠闲地躺着，远处传来悠扬的笛声；王粲醉酒后在楼上吟诗，楼影随着时光移动。
在那秋水寺中，我度过了多少个创作诗歌的日子，整年为朝廷起草诏书于白云缭绕之处。
只有你知道，你的离去让许多人羡慕，但你却浑然不觉这深深的恩情。

注释

仆射陂：古代官署名，此处代指地方官署。
晴色：晴朗的景色。
旌旗：旗帜，代指军队或官方队伍。
马融：东汉学者，以博学多才著称。
笛声远：远处传来的笛声。
王粲：三国时期文学家，擅长饮酒作诗。
秋水寺：寺庙名，可能象征清静之地。
经年：整年。
白云司：古代官署名，这里指朝廷。
唯君：只有您。
自不知：自己并未察觉。

鉴赏

此诗描绘了一位朋友即将离去赴任郑州的场景，诗人以丰富的情感和细腻的笔触，表达了对友人的羡慕与不舍。首句“仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗”通过设定一个明亮而又充满仪式氛围的场景，展现了郑州赴任的重要性和隆重气氛。

接下来的两句“马融闲卧笹声远，王粲醉吟楼影移”，则是通过历史人物马融、王粲的形象，描绘出一种悠然自得与文人墨客的情怀。这里借古人之口，表达了诗人对友人的文化素养和个人修养的赞赏。

“几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司”则是回忆起朋友在某个秋天于一座清幽的寺庙中吟诗作赋，以及历年的书信往来，其中充满了对友情深厚的怀念。

最后两句“唯君此去人多羡，却是恩深自不知”表达了对朋友即将担任郑州官职的羡慕之情，同时也透露出一丝淡淡的哀愁。诗人认为朋友不自知其所受之恩泽之深，这里既有对友人的鼓励，也蕴含着对未来某种美好期待的无奈。

整首诗通过精致的语言和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情感，以及对朋友未来的美好祝愿。