霜绡数幅八月天，綵龙引凤堂堂然

拼音版原文

霜shuāng绡xiāo数shù幅fú八bā月yuè天tiān，彩cǎi龙lóng引yǐn凤fèng堂táng堂táng然rán。
小xiǎo载zǎi萧xiāo仙xiān穆mù公gōng女nǚ，

随suí仙xiān上shàng归guī玉yù京jīng去qù。
仙xiān路lù迢tiáo遥yáo烟yān几jǐ重zhòng，女nǚ衣yī清qīng净jìng云yún三sān素sù。

胡hú髯rán毵sān珊shān云yún髻jì光guāng，翠cuì蕤ruí皎jiǎo洁jié琼qióng华huá凉liáng。
露lù痕hén烟yān迹jì渍zì红hóng貌mào，

疑yí别bié秦qín宫gōng初chū断duàn肠cháng。
此cǐ天tiān每měi在zài西xī北běi上shàng，紫zǐ霄xiāo洞dòng客kè晓xiǎo烟yān望wàng。

注释

霜绡：秋霜像轻薄的丝织品。
綵龙引凤：华丽的龙凤图案。
穆公女：穆公的女儿。
玉京：道教中的天宫。
仙路：仙人的道路。
烟几重：重重迷雾。
女衣清净：女子的衣物洁净。
胡髯毵珊：胡须柔顺的样子。
翠蕤：翠绿的花穗。
琼华：美玉般的花朵。
秦宫：古代秦国的宫殿。
紫霄洞：传说中的仙人洞府。
晓烟望：清晨望着烟霞。

翻译

八月秋霜如轻纱，华丽的龙凤装饰堂皇。
穆公之女小萧仙，随仙驾云前往玉京天宫。
仙途遥远雾蒙蒙，她身着素衣云中行。
胡须飘逸发髻光，翠绿的花穗映琼华，清凉无比。
露珠和烟痕染红颜，仿佛刚离秦宫心悲切。
这天宫常在西北方，紫霄洞中人清晨望向烟霞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图画的壮丽景象，通过对比和想象，将画中的仙女与现实生活中的公子联系起来。诗中运用了丰富的想象力和细腻的笔触，使读者仿佛置身于一个既神奇又宁静的世界之中。

首句“霜绡数幅八月天”通过对秋天早晨轻霜的描写，营造出一种清凉而淡雅的氛围。紧接着，“綵龙引凤堂堂然”则展现了一幅龙和凤舞动的图景，给人以威严与庄重之感。

“小载萧仙穆公女”一句，将画中的仙女与历史上的萧史联系起来，而“随仙上归玉京去”则让读者感受到仙女回归天界时的那种超脱尘世的情景。

接下来的几句：“仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。”通过对仙境道路、仙女衣着及头饰的描绘，不仅展现了诗人丰富的想象力，也体现了他对美好事物的深厚情感。

“露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。”这两句则通过对比，将仙女与古代美人的形象相联系，增添了一份历史的沧桑和人间的情愫。

最后，“此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。”诗人似乎将自己置身于一个高远的位置，眺望着仙境的云烟，体现了对超凡脱俗生活的向往。

总的来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映了他对于美好事物的深切情感和对于精神家园的无限向往。