拟作小图难画处，一年两驻内家船

拼音版原文

幽yōu居jū已yǐ似sì水shuǐ中zhōng仙xiān，更gèng有yǒu亭tíng台tái在zài屋wū边biān。

似sì作zuò小xiǎo图tú难nán画huà处chù，一yī年nián两liǎng驻zhù内nèi家jiā舡chuán。

注释

幽居：隐居生活。
似：如同。
水中仙：比喻超凡脱俗的生活。
更：更加。
亭台：小型建筑，供休息或观赏。
屋边：房子旁边。
拟：打算。
作：绘制。
小图：小型画作。
难画处：难以用画笔表现的地方。
一年两驻：每年两次停留。
内家船：宫廷船只，可能指皇家的游览船。

翻译

我隐居的生活已经如同水中的仙子
屋旁还有亭台，增添了几分雅致

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而超凡的隐居画面。诗人把自己比作水中仙，暗示了其居住环境的清幽和超脱尘世的意境。屋边的亭台增添了生活的情趣，仿佛是诗人悠然自得的写照。诗人感叹，即便是想要将这样的美景绘成一幅小图，也难以完全捕捉其神韵，因为那内家船每年两次的来访，更是增添了神秘与诗意。整体上，这首诗通过简练的笔触，展现了宋代文人对理想生活的向往和对自然美的独特感悟。