晴岚遍染参差玉，若比嵩阳季孟间

注释

便面：古代妇女遮面的纱巾，这里借指南台周围的景色。
南台：地名，可能指某个具体的观景台或楼阁。
缭绕：弯曲盘旋，形容山峰环抱的样子。
晚云归尽：傍晚时分，云彩渐渐消散。
晴岚：晴朗的山岚，雾气。
参差玉：形容山峰如玉般错落有致。
嵩阳：古地名，位于今河南，以嵩山著名。
季孟间：季、孟通常指兄弟中的长幼顺序，这里可能暗示南台的景色与嵩阳相比各有千秋。

翻译

在南台的周围，山峦环绕，
傍晚时分，云彩散去，天空显得格外开阔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，语言优美，意境清新。"便面南台缭绕山"一句，设定了场景，从一个高处的角度看出去，被连绵的山峦环抱着，给人一种开阔而又深远的感觉。

接下来的"晚云归尽远空闲"，则是时间的转换，天色渐晚，云彩散去，留下一片宽广的蓝天，让人感到心旷神怡。诗人的眼界和胸襟在这寥寥几笔中得到了充分展现。

第三句"晴岚遍染参差玉"，通过对山色与云气的描绘，更深化了秋日之美。"晴岚"指的是清晰明朗的山光，而"参差"则形容层次分明的意思，将自然景物比喻为精致如玉的工艺品，突出了诗人对自然之美的细腻感受。

最后一句"若比嵩阳季孟间"，是将眼前的景色与历史上的某个时刻或人物做了比较。这里提到的"嵩阳"可能指的是嵩山，而"季孟"则可能是对古人季布、孟尝君的并称，或许诗人是在表达一种超越时空的怀旧之情。

总体而言，这首诗在意境上追求一种超然物外，心旷神怡的感觉，而在艺术表现上则注重层次分明和细腻生动，使得读者不仅能够感受到诗人对秋天景色的深刻情感，还能从中领略到古典诗词那种淡远而又清新的美学境界。