赐钱开汉府，分帛醉尧人

拼音版原文

感gǎn梦mèng通tōng玄xuán化huà，覃qín恩ēn降jiàng紫zǐ宸chén。
赐cì钱qián开kāi汉hàn府fǔ，分fēn帛bó醉zuì尧yáo人rén。

地dì隔gé朝cháo宗zōng庆qìng，亭tíng临lín卜bǔ洛luò新xīn。
行xíng看kàn广guǎng云yún雨yǔ，二èr月yuè次cì东dōng巡xún。

注释

感梦：感应梦境。
玄化：玄妙的变化。
覃恩：深厚的恩泽。
紫宸：紫色天宫，代指皇宫。
赐钱：皇帝赐予钱财。
汉府：汉朝官府。
尧人：比喻百姓。
朝宗：朝廷。
卜洛：洛阳。
新：新开辟的。
广云雨：广大的恩惠如云雨。
次：次第，此处指计划。
东巡：东边的巡游，指帝王出行。

翻译

梦境中的感应通达玄妙变化，深厚的恩泽从紫色天宫降临。
皇帝赐予钱财，如同在汉朝官府开启，百姓如饮醇酒般陶醉。
这里地处偏远，仍能感受到朝廷的庆典之喜，亭子位于新开辟的洛阳附近。
期待着皇帝的恩惠如广袤的云雨，二月时分再次东巡莅临。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李商隐的作品，名为《同望幸新亭赐钱公宴》。从诗中可以看出，诗人是在描绘一次皇帝赐钱给臣民的盛大场面。"感梦通玄化"表达了对神灵降福的感激之情；"覃恩降紫宸"则是说到了皇上的恩泽如同天降祥瑞，充满了神秘和庄严。

"赐钱开汉府"和"分帛醉尧人"两句直接描写了赐钱的场景，其中"汉府"指的是古代的官府，而"尧人"则是对臣民的美称，表明了皇帝对百姓的恩惠。"地隔朝宗庆"一句通过空间上的分隔来强调了时间上的紧迫感，即即将到来的朝贡之喜；"亭临卜洛新"则描绘了诗人所处之地，是一个可以远眺宫城的高点。

接下来的"行看广云雨"和"二月次东巡"两句，通过对自然景观的描写，表现了皇帝出巡时壮丽的场面。其中"广云雨"可能象征着天降恩泽，而"二月"则是时间背景，表明春意正浓的时候；"东巡"则是指皇帝的行程方向。

总体来看，这首诗通过对赐钱仪式和自然景观的描绘，展现了诗人对于国家盛世、君臣和谐以及天人合一美好愿景的表达。同时也反映出李商隐在诗歌艺术上的驾驭能力，能够将政治事件与个人情感巧妙地融合在一起。