朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧

拼音版原文

崔cuī侯hóu文wén章zhāng苦kǔ捷jié敏mǐn，高gāo浪làng驾jià天tiān输shū不bù尽jìn。
曾céng从cóng关guān外wài来lái上shàng都dōu，

随suí身shēn卷juàn轴zhóu车chē连lián轸zhěn。
朝cháo为wèi百bǎi赋fù犹yóu郁yù怒nù，暮mù作zuò千qiān诗shī转zhuǎn遒qiú紧jǐn。

摇yáo毫háo掷zhì简jiǎn自zì不bù供gòng，顷qǐng刻kè青qīng红hóng浮fú海hǎi蜃shèn。
才cái豪háo气qì猛měng易yì语yǔ言yán，

往wǎng往wǎng蛟jiāo螭chī杂zá蝼lóu蚓yǐn。
知zhī音yīn自zì古gǔ称chēng难nán遇yù，世shì俗sú乍zhà见jiàn那nà妨fáng哂shěn。

勿wù嫌xián法fǎ官guān未wèi登dēng朝cháo，犹yóu胜shèng赤chì尉wèi长cháng趋qū尹yǐn。
时shí命mìng虽suī乖guāi心xīn转zhuǎn壮zhuàng，

技jì能néng虚xū富fù家jiā逾yú窘jiǒng。
念niàn昔xī尘chén埃āi两liǎng相xiāng逢féng，争zhēng名míng龃jǔ龉yǔ持chí矛máo楯dùn。

子zǐ时shí专zhuān场chǎng夸kuā觜zī距jù，余yú始shǐ张zhāng军jūn严yán韅xiǎn靷yǐn。
尔ěr来lái但dàn欲yù保bǎo封fēng疆jiāng，

莫mò学xué庞páng涓juān怯qiè孙sūn膑bìn。
窜cuàn逐zhú新xīn归guī厌yàn闻wén闹nào，齿chǐ发fā早zǎo衰shuāi嗟jiē可kě闵mǐn。

频pín蒙méng怨yuàn句jù刺cì弃qì遗yí，岂qǐ有yǒu闲xián官guān敢gǎn推tuī引yǐn。
深shēn藏cáng箧qiè笥sì时shí一yī发fā，

戢jí戢jí已yǐ多duō如rú束shù笋sǔn。
可kě怜lián无wú益yì费fèi精jīng神shén，有yǒu似sì黄huáng金jīn掷zhì虚xū牝pìn。

当dāng今jīn圣shèng人rén求qiú侍shì从cóng，拔bá擢zhuó杞qǐ梓zǐ收shōu楛kǔ箘jùn。
东dōng马mǎ严yán徐xú已yǐ奋fèn飞fēi，

枚méi皋gāo即jí召zhào穷qióng且qiě忍rěn。
复fù闻wén王wáng师shī西xī讨tǎo蜀shǔ，霜shuāng风fēng冽liè冽liè摧cuī朝cháo菌jūn。

走zǒu章zhāng驰chí檄xí在zài得dé贤xián，燕yàn雀què纷fēn拏ná要yào鹰yīng隼sǔn。
窃qiè料liào二èr途tú必bì处chù一yī，

岂qǐ比bǐ恒héng人rén长cháng蠢chǔn蠢chǔn。
劝quàn君jūn韬tāo养yǎng待dài征zhēng招zhāo，不bù用yòng雕diāo琢zhuó愁chóu肝gān肾shèn。

墙qiáng根gēn菊jú花huā好hǎo沽gū酒jiǔ，钱qián帛bó纵zòng空kōng衣yī可kě准zhǔn。
晖huī晖huī檐yán日rì暖nuǎn且qiě鲜xiān，

摵sè摵sè井jǐng梧wú疏shū更gèng殒yǔn。
高gāo士shì例lì须xū怜lián曲qū蘖niè，丈zhàng夫fū终zhōng莫mò生shēng畦qí畛zhěn。

能néng来lái取qǔ醉zuì任rèn喧xuān呼hū，死sǐ后hòu贤xián愚yú俱jù泯mǐn泯mǐn。

注释

苦捷敏：快速而敏捷。
关外：指边关。
上都：古代京都。
青红：形容诗文色彩丰富。
蛟螭：龙蛇类的神兽。
知音：理解并欣赏的人。
法官：古代官职。
赤尉：低级官员。
封疆：领土或疆域。
庞涓：战国时期魏国将领。
孙膑：战国时期军事家。
窜逐：流放。
晖晖：阳光明媚的样子。
摵摵：落叶声。
高士：品德高尚的人。
曲糵：酿酒的原料。
丈夫：古代男子的通称。

翻译

崔侯的文章快速而敏捷，才华横溢仿佛滔滔江水难以穷尽。
他曾在边关来到京都，满载着卷轴的车子络绎不绝。
早晨创作上百篇诗赋还情绪激昂，傍晚已写出千首诗篇更为精炼。
挥毫泼墨无法满足他的才情，片刻间佳作如海市蜃楼般涌现。
他的才情豪放，气势磅礴，作品中龙蛇混杂，既有大才也有小品。
知音难觅是古来常态，世俗之人初次见到难免嘲笑。
不必担心官位不高，胜过那些只会趋炎附势的小官。
命运虽坎坷，内心却更加坚韧，技能丰富却家境困顿。
回忆往昔，我们在尘土中相遇，为名利争斗如同持矛盾对峙。
你那时独占鳌头，我则严阵以待，准备迎战。
如今你只想守护疆土，别学庞涓畏惧孙膑的智谋。
流离失所后归来，厌倦了喧嚣，早生华发令人感叹。
频繁遭受责备，我并无闲暇官职敢去推荐。
珍藏的作品偶尔展露，数量众多如竹笋簇拥。
可惜这些无用功耗费精力，如同黄金扔进空洞。
当今圣主寻求辅佐，选拔人才不论出身高低。
像严徐、枚皋这样的英才已崭露头角，即使身处困境也坚韧不屈。
听说朝廷西征蜀地，寒风凛冽，打击着朝菌。
选拔贤才，如同燕雀争夺鹰隼，至关重要。
我料想你必有一番作为，不会像常人那样庸碌。
劝你韬光养晦等待时机，无需过分雕琢自己。
墙根下的菊花适合买酒，即使囊中羞涩，衣衫褴褛也可借酒浇愁。
温暖的阳光洒满屋檐，稀疏的梧桐叶落下，更显寂寥。
高雅之士应欣赏酿酒的过程，大丈夫不应拘泥于狭隘的界限。
你可以来尽情饮酒，无论喧闹，死后贤愚都将消散。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家韩愈的作品，题为《赠崔立之评事》。从内容来看，韩愈在此诗中赞美崔侯（即崔立）文章的才能和才思如高浪般涌现，不可尽述。崔立曾随身携带着书卷，从边塞到京城，其文思敏捷，每日写作千篇，笔力雄健。

诗中还提到了知音难求，对于世俗之人多持异见，不必在意。同时，韩愈表达了对崔立才华的赞赏和期待，他认为崔立的文学才能足以超越常人，即使仕途未顺，也应保持自信。

接着，诗中提到了历史上的争名之事，以及对于庞涓等人的警示。随后，韩愈劝说崔立不必过度追求外在的荣耀和物质财富，只需韬光养德，待时而动。而且，建议他不要被世俗的评价所束缚，保持自己的节操。

最后，诗中提到了王师西讨蜀的消息，以及对人才的选拔与重用。韩愈鼓励崔立要有自信，要知道自己不同于常人，终将有所成就。并以高士自比，期望崔立也能像他一样，不为世俗所动，保持自己的独立性格。

总体来看，这首诗不仅是对崔立文学才华的赞美，也反映了韩愈对于人才、节操和文学创作的深刻理解。