中年刚制之，常惧作灾怪

注释

廖侯：指廖姓的朋友。
劝：劝导，劝酒。
雅：平日，平时。
所爱：所喜欢的事物。
中年：人生的中间阶段，通常指三十岁以上。
刚制：严格控制，自我约束。
作灾怪：引起灾祸或异常情况。
连台盘拗倒：形容众人一起喝酒，场面热烈。
故人：老朋友。
相贷：相互宽容，原谅。
谁能：有谁能。
痛饮：尽情饮酒。
且：姑且，暂且。
一快：一次痛快。

翻译

廖侯劝我饮酒，这是我平日所喜爱的。
到了中年我开始节制，常常担心过度饮酒会带来灾祸。
宴席上酒杯交错，连桌的人都被劝倒，老朋友也不再宽容我。
谁能理解我的心情，就让我痛快地畅饮一次吧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以饮酒为题，表达了对朋友廖侯的友情以及对中年生活的感慨。诗中，廖侯劝诗人饮酒，这本是他所喜爱之事，但诗人考虑到自己中年体质，担心过度饮酒会带来健康问题，甚至可能引发灾祸。他提到连台宴席上，朋友们劝酒甚急，无人能理解他的顾虑。诗人在无奈之余，也流露出想要暂时忘却忧虑，痛饮一番的冲动。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对生活节制的反思，体现了诗人深沉的人生体验和对世事的微妙把握。黄庭坚的诗歌风格素以峭健峭拔、意象生动著称，这首诗也不例外，通过简洁的语言，展现了丰富的内心世界。