道远书筒少,时难旅橐垂
出处:《商妇词十首 其八》
宋 · 刘克庄
道远书筒少,时难旅橐垂。
花飞春事过,柳暗晓妆迟。
花飞春事过,柳暗晓妆迟。
注释
道远:路途遥远。书筒:书信。
少:稀少。
时难:世道艰难。
旅橐:行囊。
垂:沉重。
花飞:花瓣飘落。
春事:春天的事情,指美好的时光。
过:过去。
柳暗:柳树成荫,光线昏暗。
晓妆:早晨的妆容。
迟:缓慢,迟到。
翻译
路途遥远,书信稀少,世道艰难,行囊沉重。
鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的春日闲情,通过对自然景物的细腻描写,流露出一种淡然若失的感慨。开首两句“道远书筒少,时难旅橐垂”表达了诗人对于久别重逢之难,以及书信往来不易的一种无奈情怀。“花飞春事过”一句,则转向对春日景物的描绘,春天的花朵纷纷扬扬,如同时间轻轻流逝,春光易逝。最后,“柳暗晓妆迟”则是对清晨薄雾中柳丝被露珠装点,显得更加迷离和迟缓的描写,增添了一份恍惚与梦幻。
诗人通过这淡雅的画面,不仅表达了对春天美好景致的赞美,也暗示了时间流逝、缘分难续的无常感受。整首诗语言细腻,意境幽深,是一首充满情趣和哲理的佳作。