金山故佳丽，杰观环孤峰

注释

金山：指金山寺或金山风景区。
孤峰：独立的山峰。
焦公庐：可能指焦山的寺庙，焦公是历史人物。
疏钟：稀疏的钟声，形容钟声悠扬。
尘鞅：世俗的事务，繁忙的生活。
北眺：向北远望。
济川手：比喻有渡过难关的能力。
击楫翁：典故，东晋祖逖击楫发誓渡江，表示决心和勇气。

翻译

金山本就风景优美，雄伟的建筑环绕着孤独的山峰。
焦公庐与之相对，林梢间回荡着稀疏的钟声。
向南归去，告别尘世的忙碌，向北远望，心情悠然。
应当效仿渡河的智者，以击楫翁的精神，坚定前行。

鉴赏

此诗描绘了一幅壮丽的山水画面，诗人以高远的视角俯瞰山峦，展现了大自然的雄伟与个人情感的交织。

“金山故佳丽”，金色的山峰依旧美丽，这里“金山”可能指的是夕阳的余晖照耀下的山色，或者是某一特定的山名，诗人通过这一句点出了景物之美，亦隐含着对往昔美好时光的怀念。

“杰观环孤峰”，杰出而引人注目的高峰环绕着孤独的山峰，这里描写了山势的险峻和壮丽，也映射出了诗人的心境，可能是独立不羁或是超然物外的态度。

“对峙焦公庐”，面对的是古代贤人焦公的居所。焦公庐在此成为了文化的符号，代表了清高和道德的理想。

“林杪出疏钟”，树林间传来了疏散的钟声，这里的钟声不仅是声音上的描绘，也象征着时间的流逝和心灵的宁静。

“南归谢尘鞅，北眺足从容。”诗人在告别尘世的烦嚣之后，向南方回归自然，同时也在北望中寻找内心的平静。这里体现了诗人对归隐生活的向往和追求。

“应持济川手，一酹击楫翁。”这两句描写了诗人在河流边驻足，手持酒杯，举杯畅饮，同时敲打着船桨。这里既有对自由自在生活的享受，也有对友情或是美好时光的珍视。

整首诗通过山水之景，寄寓了诗人对自然之美的赞叹和个人情感的抒发，是一篇融合了山川美、文化意蕴和个人情怀于一体的佳作。