城中无处听蝉鸣，短策轻鞋晚出城

注释

城中：城市内部。
无处：任何地方都找不到。
听：听见。
蝉鸣：蝉的叫声。
短策：短小的手杖。
轻鞋：轻便的鞋子。
晚出城：傍晚离开城市。
行到：走到。
柳阴：柳树下的阴凉处。
松影：松树的影子。
恰才：正好，刚刚。
闻得：听到。

翻译

在城里找不到蝉鸣的声音，傍晚时分拿着短杖轻踏鞋子出门。
漫步到柳树的阴影和松树的倒影之下，才刚刚听到两三声蝉鸣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚时分离开城市，去往郊外寻找蝉鸣的经历。"城中无处听蝉鸣"表达了城市的喧嚣与蝉鸣的难觅，而"短策轻鞋晚出城"则体现了诗人轻松闲适的心情和对自然的向往。"行到柳阴松影下"，通过环境的描绘，让人感受到清幽宁静的氛围，最后"恰才闻得两三声"，寥寥数声蝉鸣更显得格外珍贵，给这幅画面增添了生动的动态感。整首诗以简练的笔触，传达了诗人对都市生活的厌倦和对乡村自然的热爱，富有生活情趣。