入用随宪简，积文不受金

注释

楚竹：楚地的翠竹。
青玉润：如青玉般润泽。
湘水阴：湘江的阴凉处。
缄书：书写信件。
直节：正直的品格。
君子：品德高尚的人。
宪简：法律文书。
积文：积累的文采。
龙凤吟：比喻高雅的音乐。
翰院客：翰林院的宾客。
瑶华音：如瑶华般的美妙乐音。
嘉贶：美好的赠礼。
岁寒：严冬。
钦：敬佩。

翻译

楚地的翠竹如青玉般润泽，自古以来生长在湘江的阴凉处。
书写信件时选择竹简，象征着君子的正直和虚怀若谷的品格。
竹子被用于法律文书，不为金钱所动，坚守公正无私。
它的质地如同丹凤般刚直，色泽在秋霜中显得更深沉。
宁愿保持清高，不愿模仿伶伦那样的音乐家，只愿传达翰林院的高雅之声。
对翰院宾客来说，过去曾珍藏着如瑶华般的美妙乐音。
我恭敬地接受这份美好的赠礼，面对严冬，深感荣幸和敬佩。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《裴侍郎湘川回以青竹筒相遗因而赠之》。诗中充满了对友情深厚和高洁品格的赞美。

"楚竹青玉润，从来湘水阴。"

这里描绘了一幅美丽的画面，青竹在楚地生长，其清新如同玉石一般，受到了湘江流水所滋润，这不仅是对自然景色的描写，也寓意着诗人对友人的赞誉，形象地表达了友情的纯洁和深沉。

"缄书取直节，君子知虚心。"

这两句诗讲述的是交换信物的情谊。在古代，人们常以信物作为诚意的象征，而这里的“缄书”即是指用丝线束缚的书信。“取直节”则意味着取一段直节来作为信物，表明心迹的真挚。诗人强调君子之所以为君子，是因为他们懂得内心的真诚与谦逊。

"入用随宪简，积文不受金。"

这两句则表现了诗人的品德和文学态度。“入用”意指进入官方职位，“随宪简”意味着遵循法度而行事；“积文”是指积累的文章，而“不受金”则表明诗人拒绝贿赂，不以金钱换取功名。

"体将丹凤直，色映秋霜深。"

这里描绘了一幅丹凤呈现其美丽姿态的画面，其中“体将丹凤直”形容诗人的文章如同丹凤展翅一般雄伟而直接；“色映秋霜深”则表达了这种美丽不仅是外在的，更有着深远的内涵，犹如秋天的霜气渗透得很深。

"宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。"

这两句诗强调了诗人对真挚艺术追求的坚持，“宁肯”表达了一种宁愿不做的决心；“假伶伦”意指不愿意去模仿他人，而“谬为龙凤吟”则是说并不愿意被误认为是高超的文学作品。

"唯将翰院客，昔秘瑶华音。"

这里表达了诗人对于往日在翰林院中与裴侍郎共度时光的怀念之情，“唯将”表示专一地回忆；“翰院客”指的是曾经在翰林院作客的人们；“昔秘瑶华音”则是对那段美好往事的回忆，似乎能够听到那些珍贵的、如瑶石般美好的声音。

"长跪捧嘉贶，岁寒惭所钦。"

最后两句诗表达了诗人对于裴侍郎赠送之物的感激和自愧之情，“长跪”表示长时间地跪拜；“捧嘉贶”则是双手恭敬地接过礼物；“岁寒惭所钦”表达了诗人在岁月流逝、天气转寒的季节里，对于无法报答这份恩情的自责之心。