小国学网>诗词大全>诗句大全>空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知全文

空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知

跋涉山川岁一归,奚奴古锦惯相随。
自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥。
酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期。
空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知

注释

跋涉:长途跋涉。
奚奴:仆人。
古锦:老仆。
机杼:织布机。
遗巧:剩余的技巧。
珠玑:珍贵的珠宝,比喻美好的言辞。
疗饥:填饱肚子。
舌本:喉咙。
解骖:停车让马。
心期:内心的想法或期待。
空囊:空空的钱包。
羞涩:匮乏。
凫仙:传说中的野鸭仙,比喻旧相识。

翻译

一年一次跋山涉水回家乡,老仆古锦常相伴左右。
感叹自己纺织技艺虽精,却无法填饱肚子。
举杯邀请你畅饮,以酒润喉,愿与你分享内心期盼。
钱包空瘪无处可去,笑着提起当年与野鸭仙的旧事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品,题目为《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行》。诗中通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人的怀旧之情及生活中的困顿。

"跋涉山川岁一归" 这句话表明诗人一年一度地返回山川之间,这里可能是指诗人归乡或游历自然的经历。"奚奴古锦惯相随" 则描绘了诗人随身携带着古老的奚族织物,与之朝夕相伴,显示出对传统文化的依恋。

接下来的两句 "自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥" 表达了诗人的自我安慰和对现实困境的无奈。诗人感到自己手艺高超,却无法在物质上得到满足;珠玉这些宝物虽然贵重,但也不能解除饥饿,反映出诗人内心的矛盾和生活的艰辛。

"酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期" 这两句则是诗人与友人的情谊交流。"酌酒" 表示饮酒,而 "挽君" 则是邀请朋友共同享用;"浇舌本" 指的是酒能够润泽口舌,增进味觉;"解骖许我话心期" 则表明诗人希望通过解开束缚的马(比喻放松心情)来与朋友畅谈心中的愿望和期待。

最后两句 "空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知" 表达了诗人的困顿和对过去美好记忆的怀念。"空囊羞涩" 描述了没有钱财的尴尬和贫穷的现实;"将焉往" 是指即将如何行动,显示出诗人面临选择的迷茫。而 "笑说凫仙旧见知" 则表明诗人通过回忆过去与朋友相处的美好时光来安慰自己,"凫仙" 可能是对友人的昵称或者代指某种精神寄托。

总体来说,这首诗通过对日常生活和自然环境的描绘,以及对友情的珍视和个人内心世界的情感流露,展现了诗人复杂而深刻的人生观察。