步慵行道困，起晚诵经迟

拼音版原文

头tóu青qīng眉méi眼yǎn细xì，十shí四sì女nǚ沙shā弥mí。
夜yè静jìng双shuāng林lín怕pà，春chūn深shēn一yī食shí饥jī。

步bù慵yōng行xíng道dào困kùn，起qǐ晚wǎn诵sòng经jīng迟chí。
应yìng似sì仙xiān人rén子zǐ，花huā宫gōng未wèi嫁jià时shí。

注释

头青：形容面色青涩，指年轻貌美。
眉眼细：眉毛秀气，眼睛明亮。
女沙弥：佛教中对年幼的出家女子的称呼。
双林：此处可能指寺庙中的两排树林，也可能代指寺庙。
春深：春天的深处，形容时间已晚。
一食饥：一天只吃一顿，形容生活清苦。
步慵：走路懒散，形容疲惫。
行道：走在修行之路上。
起晚：起床晚。
诵经迟：诵读经文延迟或迟到。
仙人子：比喻像仙女一样的女子，纯洁而美好。
花宫：这里指佛寺，以花朵比喻寺庙的美丽。

翻译

面容青涩眉毛秀气，年仅十四的小尼姑。
夜晚寂静双树林中感到害怕，春天深处一顿饭都吃不饱。
走路疲倦难以行道，起身诵经也总是迟到。
她应该像仙女般的孩子，还未曾在佛寺中出嫁。

鉴赏

这首诗描绘了一位十四岁的沙弥女孩在龙花寺中生活的情景。她拥有青春的面容和细致的眉眼，夜晚时分，她独自一人在寂静的双林间行走，显得有些害怕。春天深处，食物匮乏，她只有一顿简单的饮食。这位小尼姑步履慵懒，行动上有些困顿，每天起床晚，诵读经文也常常迟缓。她给人一种仙气，她就像是一个尚未嫁人的花宫仙子。

诗中通过对小尼姑生活细节的描写，展现了她清新脱俗的形象和寺庙中的宁静氛围。同时，也透露出她的孤独与生活的艰辛。此外，诗人还借这位小尼姑的形象，表达了一种超凡脱俗的美好愿景。