少年裘马事清狂,晚看梅花到瘴乡
出处:《湘中口占四首 其一》
宋 · 刘克庄
少年裘马事清狂,晚看梅花到瘴乡。
一任海风吹面黑,免教人谤作何郎。
一任海风吹面黑,免教人谤作何郎。
注释
少年:年轻的时期。裘马:穿着皮衣,骑着马,形容豪放的生活方式。
事清狂:行为放纵,行事不拘小节。
晚:晚年。
看梅花:欣赏梅花,象征坚韧和高洁。
瘴乡:指南方湿热多病的地区。
一任:任凭,听任。
海风:热带地区的强烈海风。
吹面黑:吹得脸色黝黑。
免教:免得让。
谤:诽谤,指责。
作何郎:被误认为轻浮的人,何郎可能是指历史上轻浮的何晏。
翻译
年轻时我放纵不羁,热衷于骑马游历,晚年时才来到长满梅花的边远地区。任凭海风猛烈吹打我的脸庞,使我肌肤黝黑,我宁愿如此,也不愿被人误解为轻浮之人。
鉴赏
这是一首描绘诗人少年时期豪放不羁气质,以及对未来抱有理想和决心的诗句。"少年裘马事清狂"表达了诗人年轻时的意气风发,追求自由自在的生活状态。"晚看梅花到瘴乡"则透露出诗人对梅花的喜爱,以及可能隐含着对某种高洁志向的追求。
接下来的两句 "一任海风吹面黑,免教人谤作何郎" 显示了诗人对于外界评价的超然态度和自信。即使面对严酷的自然环境,如海风,也不改变自己的初衷,而是坚持己见,不让他人的议论影响到自己。
这首诗反映出诗人性格中既有潇洒的一面,也有坚韧不拔的一面,体现了古代文人对于个性与理想的追求。