赵女乘春上画楼，一声歌发满城秋

拼音版原文

赵zhào女nǚ乘chéng春chūn上shàng画huà楼lóu，一yī声shēng歌gē发fā满mǎn城chéng秋qiū。

无wú端duān更gèng唱chàng关guān山shān曲qū，不bù是shì征zhēng人rén亦yì泪lèi流liú。

注释

赵女：指古代赵国的美女，这里代指歌姬或歌手。
乘春：趁着春天的美好时光。
画楼：装饰华丽的高楼。
一声歌发：一声歌唱发出。
满城秋：形容歌声感人，仿佛带来了秋天的萧瑟感。
无端：没有来由，无缘无故。
关山曲：关于边关、山河的歌曲，常与战争和离别相关。
征人：出征的将士。
亦：也。
泪流：流泪。

翻译

美女在春天登上画楼，一声歌声响起仿佛整座城市都沉浸在秋意中。
无缘无故又唱起了关山的曲子，即使不是远征的士兵也会感动落泪。

鉴赏

此诗描绘了一位女子在春日登上画楼，高声歌唱之景象。她那一声歌响彻整个城市，带来了秋天的感觉。接着她不由自主地开始唱起关山曲，这首歌似乎触动了她的情怀，使得不是因为思念远方的人也难以抑制泪水。这首诗通过对春日画楼和女子歌声的描写，展现了古代女性的情感世界及其深沉的情感。语言简洁而富有韵味，意境悠长，体现了诗人对于美好事物的感悟及对离别之情的深刻理解。