了不介天地，何以芘风雨

拼音版原文

物wù有yǒu小xiǎo而ér智zhì，虚xū檐yán寄jì微wēi缕lǚ。

了le不bù介jiè天tiān地dì，何hé以yǐ芘pí风fēng雨yǔ。

蜂fēng虿chài尝cháng自zì投tóu，螳táng螂láng不bù敢gǎn侮wǔ。

去qù面miàn类lèi汤tāng纲gāng，取qǔ象xiàng得dé羲xī罟gǔ。

丝sī吐tǔ虽suī非fēi蚕cán，蝇yíng视shì有yǒu如rú虎hǔ。

真zhēn巧qiǎo非fēi人rén为wèi，羞xiū煞shà金jīn针zhēn女nǚ。

注释

物：事物。
小而智：虽小却聪明。
虚檐：简陋屋檐。
微缕：微小生命。
了不：完全不。
介：介意。
风雨：风雨侵袭。
蜂虿：蜜蜂和蝎子。
投：牺牲。
螳螂：昆虫。
侮：轻视。
去面：行为方式。
汤网：鱼网。
取象：模仿。
羲罟：伏羲的渔具。
丝吐：吐丝。
蚕：蚕虫。
蝇视：在蝇虫眼中看来。
如虎：像猛虎。
真巧：真正的巧妙。
人为：人力。
羞煞：使...感到羞愧。
金针女：擅长刺绣的女子。

翻译

世间万物虽小却智慧，于简陋屋檐间藏匿微小生命。
它们不介意天地之大，如何抵挡风雨侵袭。
蜜蜂和蝎子敢于自我牺牲，螳螂也不敢轻视它们。
它们的行为如同鱼网般细腻，模仿出伏羲的渔具。
虽然丝线并非出自蚕的吐丝，但蝇虫看来却像猛虎一般可怕。
真正的巧妙并非人力所为，连金针女也感到羞愧无比。

鉴赏

这首诗描绘了蜘蛛的巧妙与力量，小而智慧，通过虚构的檐角上微小的线索来捕捉猎物。诗中指出，即使是如此细小的生物，也能不被天地间的风雨所干扰，这种能力令人惊叹。蜂虿虽然自身微弱，但仍敢自投于网中，而更强大的螳螂却不敢冒犯蜘蛛。这显示了蜘蛛狡猾机智，能够制伏比自己强大得多的对手。

诗中的“去面类汤网，取象得羲罟”进一步描绘了蜘蛛编织网的巧妙，就像古代的羲罟一样精细与严密。蜘蛛吐丝虽然不如蚕虫，但它的目光却有着虎一般的威猛。

最后，“真巧非人为，羞煞金针女”表达了对自然中这种巧夺天工的技艺的赞叹，同时也带有一种哀愁，因为即便是最精细的人类手艺（如金针女所指代的织造技艺），也难以与蜘蛛的自然本能相比。

这首诗通过对蜘蛛生态特性的描写，展现了作者李曾伯对于大自然中微小生命智慧和力量的观察与赞美。