未须清兴尽，归更借僧床

拼音版原文

石shí子zǐ密mì铺pù迳jìng，竹zhú茎jīng疏shū作zuò行xíng。

不bù缘yuán憩qì驺zōu仆pú，几jǐ失shī此cǐ山shān房fáng。

佛fó像xiàng看kàn都dōu好hǎo，林lín花huā静jìng自zì香xiāng。

未wèi须xū清qīng兴xīng尽jìn，归guī更gèng备bèi僧sēng床chuáng。

注释

石子：路上铺满的小石子。
径：小路。
疏：稀疏。
作行：形成行列。
憩：休息。
驺仆：驾车的仆人。
山房：山中小屋。
佛像：佛像。
都好：都很好。
静自香：静静地散发出香气。
清兴：雅兴，游玩的兴趣。
归：回去。
僧床：僧人的床。

翻译

石头紧密排列成小路，竹竿稀疏地形成行列。
如果不是为了休息马夫，我几乎会错过这山中小屋。
佛像看起来都很精美，林中的花静静地散发着香气。
还不需要完全消散我的雅兴，回去时还要向僧人借床歇息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中禅院图景。开篇“石子密铺径，竹茎疏作行”两句，以细腻的笔触勾勒出一条由石子铺成的小路和稀疏竹影下的幽径，营造出一种隐逸的氛围。紧接着，“不缘憩驺仆，几失此山房”表达了诗人对这片宁静之地的喜爱，以及几乎错过这一处所的遗憾。

“佛像看都好，林花静自香”两句，则将视线转向禅院内部，通过观赏庄严美好的佛像和欣赏自然中林间花香，传达了诗人对内心世界的追求与享受。

最后，“未须清兴尽，归更借僧床”，则是诗人在禅房小憩后，不急于离去，而是希望在这宁静的环境中多留一会儿，延续那份心灵的清净和内心的平和。整首诗体现了诗人对自然美景与精神世界的深切感悟和向往。