野人到山下，仰视星辰畔

拼音版原文

荆jīng山shān有yǒu美měi玉yù，含hán华huá尚shàng炳bǐng烂làn。
堪kān为wèi圣shèng君jūn玺xǐ，堪kān为wèi圣shèng君jūn案àn。

草cǎo木mù润rùn不bù凋diāo，烟yān霞xiá覆fù不bù散sàn。
野yě人rén到dào山shān下xià，仰yǎng视shì星xīng辰chén畔pàn。

倘tǎng或huò如rú栗lì黄huáng，保bǎo之zhī上shàng霄xiāo汉hàn。

注释

荆山：指荆门山，古代著名的产玉之地。
美玉：珍贵的玉石。
圣君：指贤明的君主。
玺：古代帝王的印信。
案：案几，古代办公或阅读的低矮长桌。
草木润：草木因雨水充足而繁茂。
烟霞：云雾和彩霞，象征祥瑞之气。
星辰畔：星月交辉的地方，形容景色优美。
栗黄：类似栗子的颜色，暗喻稳重而尊贵。
霄汉：天空，这里指极高的地方。

翻译

荆山蕴藏着美玉，光彩照人。
足以作为圣明君主的印玺，也可成为他的御案。
草木因滋润而不凋零，云霞覆盖而不消散。
山野之人来到山脚下，仰望星空边的美景。
如果色泽如栗子般温黄，它将被尊崇直上九天。

鉴赏

这首诗描绘了一番荆山美玉的景象，通过对玉石特性的描述来表达对君主的颂扬之情。"含华尚炳烂"一句显示了玉的珍贵与纯净，而"堪为圣君玺，堪为圣君案"则直接将这种美好之物联系到皇权的象征上，表明这玉质足以作为国玺或皇案，彰显其尊贵的地位。

诗人接着描绘了山中的自然景色，如"草木润不彫，烟霞覆不散"，通过这些意象传达出一种和谐、静谧的氛围。接下来是"野人到山下，仰视星辰畔"一句，这里诗人的视角转向了普通百姓，他们抬头望着天际之处，似乎也在期待某种超越现实的美好。

最后两句"倘或如栗黄，保之上霄汉"则表达了一种愿景：如果有机会获得这种美玉，就要将其珍藏于高远的地方，这里的"上霄汉"可能是指天界或者某个超凡脱俗的存在。

整首诗通过对自然美景与君权象征物的描写，展现了诗人对于理想之境的向往和尊崇。