偏郡隔云岑，回溪路更深

拼音版原文

偏piān郡jùn隔gé云yún岑cén，回huí溪xī路lù更gèng深shēn。
少shǎo留liú攀pān桂guì树shù，长cháng渴kě望wàng梅méi林lín。

野yě笋sǔn资zī公gōng膳shàn，山shān花huā慰wèi客kè心xīn。
别bié来lái无wú信xìn息xī，可kě谓wèi井jǐng瓶píng沉chén。

注释

偏郡：偏远的郡县。
云岑：高山。
回溪：回转的溪流。
深：幽深。
少留：稍作停留。
攀桂树：摘桂花。
望梅林：期盼梅树林。
野笋：野生竹笋。
公膳：日常菜肴。
山花：山间野花。
慰客心：抚慰思乡之情。
别来：自从分别。
无信息：没有消息。
井瓶沈：比喻音信全无。

翻译

我身处偏远的郡县，四周高山环绕，回转的溪流之路更加幽深。
稍作停留，我想要攀折桂花，长久以来心中期盼着梅树林的芬芳。
野外的竹笋成了我的日常菜肴，山间的野花则抚慰了我客居的思乡之情。
自从分别后，就再没有消息传来，真可谓是音信全无，如同井底之瓶沉寂无声。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在偏远山区的清溪路上，感受到的自然美景与内心情感。开篇“偏郡隔云岑，回溪路更深”两句，以雄伟的笔触勾勒出一幅山高谷深的画面，给人以深邃莫测之感。诗人借此表达自己远离尘世，深入自然之中的心境。

“少留攀桂树，长渴望梅林”则透露出诗人对高洁梅花的向往与追求。桂树常象征着尊贵和荣华，而梅花则代表了坚贞不屈、超然物外的品格。这里，诗人似乎在表达自己对于高尚品德的渴望和追求。

“野笋资公膳，山花慰客心”两句，则写出了诗人对大自然馈赠的感激之情。在这偏远的山区，连最简单的食物都要依赖自然，而山花则给予诗人以慰藉。这里体现了诗人与自然和谐共生的境界。

最后，“别来无信息，可谓井瓶沈”两句，表达了诗人对于远方亲朋好友的思念之情。在这寂静而又隔绝的山区，没有任何消息能够到达，这种孤独感与对外界的渴望形成鲜明对比。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，同时也折射出诗人对于高洁品格的追求和对亲情友谊的思念。