山水谁无言，元年有福重修

拼音版原文

山shān水shuǐ谁shuí无wú言yán，元yuán年nián有yǒu福fú重zhòng修xiū。

注释

山水：指自然风光，山和水。
谁无言：指山水静静存在，不发出声音，比喻默默无闻。
元年：一般指帝王即位或某个朝代开始的第一年，这里可理解为初始时期。
福重修：福泽深厚，重新修复或建设，带有好运和幸福的重建。

翻译

山和水默默无语，元年开始重新修缮带来福祉。

鉴赏

这首诗描绘了一种修缮建筑、庆祝吉兆的场景。开篇“山水谁无言”，似乎是在探讨自然界中的万物都有自己的语言，或者说是每个人对山水都有着不同的感慨与理解。这句话也可以被解读为诗人在表达自己对大自然的敬畏之心，即使是最普通的山水景观，也蕴含着无言的情感和故事。

紧接着的“元年有福重修”，则指的是在一个新的开始（如新的一年，或是一个朝代的开端）中，人们因为某种吉祥的预兆而进行了对某座建筑的修缮工作。这里的“有福”说明这个时刻被认为是充满好运的，而“重修”则意味着这可能是一次对既有结构的加固或改善。

整体来看，这两句诗展现了一种庆贺与更新并存的情境，诗人通过山水和建筑的修缮，表达了对美好时光和良好预兆的赞颂。