扬旌过陇头，陇水向西流

拼音版原文

扬yáng旌jīng过guò陇lǒng头tóu，陇lǒng水shuǐ向xiàng西xī流liú。
塞sāi路lù依yī山shān远yuǎn，戍shù城chéng逢féng笛dí秋qiū。

寒hán沙shā阴yīn漫màn漫màn，疲pí马mǎ去qù悠yōu悠yōu。
为wèi问wèn征zhēng行xíng将jiāng，谁shuí封fēng定dìng远yuǎn侯hóu。

翻译

旗帜飘扬越过陇山头，陇上的河水向西流。
边塞之路沿着山势蜿蜒遥远，戍守之城在秋风中传来笛声。
寒冷的沙地阴暗无边，疲惫的马儿缓缓前行。
请问远行的将士，谁将成为下一个定远侯？

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞离别的情景。"扬旌过陇头，陇水向西流"，设定了边疆的壮阔画面，军旗在高坡上飘扬，陇水则向着遥远的西方奔流。"塞路依山远，戍城逢笛秋"，通过对道路、山势和城堡的描写，营造出一种边塞萧瑟孤寂的情怀，同时“逢笛秋”暗示了季节的转换，更增添了一丝秋意的凉爽。

"寒沙阴漫漫，疲马去悠悠"一句，则通过对沙漠和马匹状态的描绘，传达出旅途的艰辛与孤独。最后，“为问征行将，谁封定远侯”表达了诗人对于远行将士的关心，以及对于边疆安危的担忧。

整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物和人事活动的精细描绘，展现了边塞生活的苍茫与孤独，同时也流露出对远行者及边疆命运的深切关怀。