寒云风后白,高木雨来疏
出处:《冬至三首 其一》
宋 · 张耒
昨夜新霜落,淮南十月初。
寒云风后白,高木雨来疏。
功业嗟谋拙,星霜逼岁馀。
子云真拙者,寂寞为玄书。
寒云风后白,高木雨来疏。
功业嗟谋拙,星霜逼岁馀。
子云真拙者,寂寞为玄书。
注释
昨夜:指昨晚。新霜:初秋的霜冻。
淮南:古地名,今安徽南部一带。
十月初:农历十月之初。
寒云:冷冽的云朵。
风后:风过后。
白:变白。
高木:高大的树木。
雨来疏:雨后稀疏。
功业:事业或成就。
嗟:叹息。
谋拙:智谋不足。
星霜:星辰变换,代指时光流逝。
逼岁馀:逼近岁末。
子云:扬雄,西汉文学家,以质朴著称。
真拙者:真正质朴的人。
寂寞:孤独。
玄书:深奥的著作,此处可能指扬雄的《太玄经》。
翻译
昨晚降下了新的霜冻,淮南地区已是十月初秋。寒冷的云层在风后变得洁白,高大的树木在雨中显得稀疏。
感叹自己的功业因智谋不足而进展缓慢,岁月无情地逼近了岁末。
像扬雄那样真正质朴的人,选择在孤寂中撰写深奥的著作。
鉴赏
此诗描绘了一幅深秋初冬的景象,天气转寒,新霜初降,自然界已是万木凋零之状。首句“昨夜新霜落”表明时间已经进入了初冬,气温骤降,霜花开始出现;“淮南十月初”则进一步限定了时令,地点设在淮河以南地区的深秋季节。
其次,“寒云风后白,高木雨来疏”两句生动地描绘了天气变化的情景。寒冷的云层随着风势移动而显得洁白,高大的树木在连绵不断的小雨中显得更加稀疏,这些都是深秋转入初冬时节的常见现象。
“功业嗟谋拙”一句则透露出诗人对自己事业进展不顺心中的感慨和无奈,似乎在反思自己的能力不足以达成理想。接下来的“星霜逼岁馀”则是表达时间流逝的急迫感,星辰与霜雪共同见证了岁月的匆匆。
最后,“子云真拙者,寂寞为玄书”两句更深层次地探讨了诗人内心世界。诗人自称“子云”,而“真拙者”可能是对自己性格或处世态度的自诩,而“寂寞为玄书”则意味着在宁静中寻求精神上的寄托,将自己的感悟和思考记录下来,形成一部深邃难懂的“玄书”。
总体而言,此诗通过对自然景象的细腻描写,反映了诗人内心的孤独与寂寞,以及对时间流逝、事业未成的感慨。