人居城市虚华馆，秋入园林著晚花

拼音版原文

人rén居jū城chéng市shì虚xū华huá馆guǎn，秋qiū入rù园yuán林lín著zhù晚wǎn花huā。

落luò日rì临lín池chí见jiàn蝌kē斗dòu，必bì知zhī清qīng夜yè有yǒu鸣míng蛙wā。

注释

人：指人类居民。
居：居住。
城市：都市。
虚华馆：繁华的住所或建筑。
秋：秋季。
入：进入。
园林：公园或庭院。
著：开放，盛开。
晚花：傍晚或晚开的花朵。
落日：夕阳。
临：靠近，面对。
池：池塘。
见：看见。
蝌斗：蝌蚪的形状，蝌蚪头。
必知：必定知道。
清夜：寂静的夜晚。
鸣蛙：蛙鸣。

翻译

人们居住在繁华的城市中，
秋天来临，园林里绽放着傍晚的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人刘景文游历郭氏西园的场景。首句“人居城市虚华馆”暗示了他们身处繁华都市中的华丽住所，然而诗人的眼光却转向了自然。秋天来临，园林中依然有晚开的花朵点缀，展现出生机与宁静。

“秋入园林著晚花”进一步描绘了这个季节特有的景色，晚花在秋风中开放，为园林增添了一份秋意盎然的美。接下来，“落日临池见蝌蚪”，诗人观察到池塘边的蝌蚪，这是春天生命的象征，即使到了秋季，仍有新生之物。

最后一句“必知清夜有鸣蛙”，通过夜晚青蛙的叫声，诗人预示着即便夜晚降临，园林中仍有自然的声音相伴，显得静谧而富有生机。整首诗以城市与园林的对比，表达了诗人对自然的热爱和对都市生活的反思，寓含了对简朴生活的向往。黄庭坚的笔触清新自然，富有哲理。