杉森森，不见长，人声续续如流水

拼音版原文

唠lào唠lào长cháng夜yè坐zuò，唠lào唠lào早zǎo起qǐ。
杉shān森sēn森sēn，不bù见jiàn长cháng，

人rén声shēng续xù续xù如rú流liú水shuǐ。
摐chuāng金jīn挣zhèng玉yù，吐tǔ宫gōng咽yàn徵zhǐ。
头tóu低dī草cǎo木mù，

手shǒu合hé神shén鬼guǐ。
日rì消xiāo三sān两liǎng黄huáng金jīn争zhēng得dé止zhǐ，而ér槁gǎo木mù朽xiǔ枝zhī，一yī食shí而ér已yǐ。

伤shāng嗟jiē浮fú世shì之zhī人rén，善shàn事shì不bù曾céng入rù耳ěr。

注释

唠唠：形容连续不断谈话。
长夜：漫长的夜晚。
杉森森：形容杉树密集。
续续：断断续续。
摐金挣玉：敲击金属和玉石的声音。
吐宫咽徵：歌唱各种音阶。
头低：低头。
草木：指自然万物。
日消三两黄金：形容消耗大量财富。
而：转折连词。
槁木朽枝：枯木烂枝。
善事：好事。
不曾：从未。
入耳：听到。

翻译

漫漫长夜中坐着聊天，清晨也早早起身。
杉树林密不透光，人声断断续续像流水般流淌。
敲击金属和玉石，歌唱着宫商角徵。低头亲吻草木，双手合十祈求神鬼。
太阳下哪怕消耗三两黄金也无法停止，而枯木朽枝只需一顿饱餐。
感叹世间浮华，善事却从未入耳。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的日常生活和精神状态。开头的“唠唠长夜坐，唠唠早起”表现了僧人静坐冥想的夜晚和清晨起身诵经的场景，通过“唠唠”的拟声词，可以感受到一种平和、专注的氛围。紧接着，“杉森森，不见长”可能暗示寺庙周遭环境的幽深与僧人对外界的隔绝，而“人声续续如流水”则让人联想到远处传来的世间喧嚣，形成了一种内心世界与外部世界交织的声音画面。

“摐金挣玉，吐宫咽徵”中的“摐金挣玉”可能指的是古代的乐器演奏，这里的“吐宫咽徵”则是对声音美妙的描写，它们共同构建了一种超凡脱俗的艺术境界。接下来的“头低草木，手合神鬼”让人感受到僧人的谦逊和与自然、精神世界的和谐共生。

在“日消三两黄金争得止，而槁木朽枝，一食而已”中，“日消三两黄金争得止”可能象征着时间的流逝以及物质财富的有限，相比之下，“槁木朽枝，一食而已”则更显得淡泊名利，强调了精神追求的重要性。

最后，“伤嗟浮世之人，善事不曾入耳”表达了诗人对于世间迷失和无知的哀叹，以及对那些未能听到、理解或实践善事的人们的同情。整首诗通过对僧人生活的描绘，传递了一种超脱俗世、追求精神净化的主题。