我爱寻师师访我，只应寻访是因缘

拼音版原文

修xiū持chí百bǎi法fǎ过guò半bàn百bǎi，日rì往wǎng月yuè来lái心xīn更gèng坚jiān。
床chuáng上shàng水shuǐ云yún随suí坐zuò夏xià，

林lín西xī山shān月yuè伴bàn行xíng禅chán。
寒hán蜩tiáo远yuǎn韵yùn来lái窗chuāng里lǐ，白bái鸟niǎo斜xié行xíng起qǐ砌qì边biān。

我wǒ爱ài寻xún师shī师shī访fǎng我wǒ，只zhī应yìng寻xún访fǎng是shì因yīn缘yuán。

注释

修持：修行、修炼。
百法：众多的修行方法。
过半百：超过五十，这里比喻时间久长。
日往月来：时间的流逝，指经过了许多日子。
心更坚：内心更加坚定。
床上：此处指修行人的卧处或打坐的地方。
水云：比喻心境如水般平静，云般自在。
坐夏：佛教术语，指僧侣在夏季安居修行。
林西：树林的西侧。
山月：山中的月亮。
寒蜩：寒蝉，指秋天的蝉。
远韵：从远处传来的鸣叫声。
窗里：透过窗户。
白鸟：白色的鸟，这里泛指飞鸟。
砌边：石阶旁边。
我爱寻师：我喜欢寻找师傅学习。
师访我：师傅也来访问我。
只应：大概，应该。
寻访是因缘：这种相互寻找是缘分使然。

翻译

修行过百种法门已过半百岁月，每日每月过去心中更加坚定。
在床上如同身处水云之间度过夏天，树林西侧的山月陪伴着我行走参禅。
远处蝉鸣的悠扬声传入窗内，白鸟斜斜飞起在石阶旁。
我喜寻师求教而师亦造访于我，或许这寻访便是命中注定的因缘。

鉴赏

这首诗描绘了一个修行者在自然中冥想的景象。"修持百法过半百，日往月来心更坚"表明诗人已经修炼了许多年头，随着时间的推移，其内心变得更加坚定。"床上水云随坐夏，林西山月伴行禅"则是形容诗人在自然界中冥想，与云共处，与山月为伴，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。

"寒蜩远韵来窗里，白鸟斜行起砌边"细腻地描绘了诗人居所的宁静环境。蜩是古代对蟋蟀的一种称呼，寒蜩可能指的是秋天的蟋蟀，它们发出的声音在空旷的窗里回荡；白鸟斜行则是说有一只白色的鸟儿飞过了院子的围墙边，这些都是描绘诗人所处环境的宁静与和谐。

"我爱寻师师访我，只应寻访是因缘"这两句表达了诗人的修行态度，他喜欢去寻找自己的导师，同时他的导师也会来探望他，这一切都是命运的安排，是佛法中的因缘概念。整首诗通过对自然环境的描绘和诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神境界提升的修行生活。