小国学网>诗词大全>诗句大全>卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢全文

卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢

出处:《闲咏五首 其三
宋 · 陆游
谢事归来一把茅,村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢

注释

谢事:退隐。
归来:返回。
茅:茅草屋。
村深:村庄深处。
樵牧:打柴放牧。
论交:交往。
客路:旅途。
尘衣:满是尘土的衣服。
化:消散。
书窗:书桌窗户。
铁砚凹:铁砚磨损。
恋恋:依恋。
故袍:旧衣服。
谁复念:无人再关心。
便便:形容肚子圆润。
痴腹:痴心肠。
敢辞嘲:不惧嘲笑。
卜居:选择居住地。
虽僻:尽管偏僻。
悟:领悟。
失却:失去。
岷山:地名,可能指代宁静的生活环境。
理鹤巢:管理鹤的巢穴,这里比喻过去的宁静生活。

翻译

退隐后居住在茅屋中,每日与村里的樵夫牧人交往。
还未述说旅途风尘仆仆,最令人遗憾的是书桌上的铁砚磨损深深。
对旧衣物眷恋,无人再关心,即使肚子圆润也无惧他人嘲笑。
虽然选择偏僻之地居住,我仍有所领悟,不再计较失去岷山的宁静生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲咏五首(其三)》,描绘了诗人归隐后的乡村生活。首句“谢事归来一把茅”,表达了诗人辞官归隐后的简朴生活,以茅屋为家。接下来的“村深樵牧日论交”写出了与乡邻们日常交往,以樵夫和牧童为友,生活恬淡。

“未言客路尘衣化,最恨书窗铁砚凹”两句,诗人回忆起过去在外奔波的生活,感叹旅途劳顿和书斋生活的艰辛,铁砚上的凹痕象征着岁月的磨砺和学问的积累。

“恋恋故袍谁复念,便便痴腹敢辞嘲”表达了诗人对旧时官场的眷恋以及对自己腹中才学的自嘲,虽然不再追求名利,但仍难免被人嘲笑。

最后两句“卜居虽僻吾犹悟,失却岷山理鹤巢”揭示了诗人选择隐居的明智,虽然身处偏僻之地,但他明白这是远离尘嚣、追求心灵宁静的选择,即使不能像在官场上那样有所作为,也能在自然中寻找乐趣,如在岷山筑鹤巢般自在。

整体来看,这首诗展现了陆游从仕途到隐逸的心路历程,既有对过去的回味,也有对当下生活的满足和自我觉醒。