小国学网>诗词大全>诗句大全>寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神全文

寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神

唐 · 罗隐
双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。
万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。
寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神
时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。

注释

双鱼:象征。
迢递:遥远。
江滨:江边。
南陵:地名,这里指旧主人的居所。
旧主人:过去的主人或朋友。
朝台:朝廷。
劳寄梦:辛苦寄托在梦境中。
侯国:古代封地,此处指官职。
趋尘:追求世俗之事。
乱后:战乱之后。
辞禄:辞职或放弃官职。
养神:修养精神。
齐山敬亭客:齐山的隐士,敬亭山是李白的典故。
不堪:难以忍受。
戎马:战争。
战征频:战事频繁。

翻译

遥远的双鱼象征着江边的遥望,让我心生对南陵旧主人的深深怀念。
梦中万里追寻朝廷的呼唤,但十年侯国的纷扰阻碍了我追求功名的脚步。
听说战乱之后他已辞去官职,如今闲暇能养神,实属难得。
时常想起齐山敬亭的隐士生活,面对频繁的战事,实在难以承受。

鉴赏

这是一首表达诗人对友人怀念和战争苦恼的诗。开篇“双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。”这里诗人通过水边双鱼的往来,联想到自己对于旧时主人的思念之情,情感真挚。

接着,“万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。”诗人表达了对远方亲友的牵挂以及因战乱而未能成行的无奈。"万里朝台"描绘出诗人心之所向,而"十年侯国"则透露出时光流逝与个人愿望无法实现之间的矛盾。

第三句“寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。”这里诗人回忆起战乱之后,有幸辞去官职,与朋友共同享受平静生活,得以修身养性。这一段话流露出诗人对于内心安宁的向往。

最后,“时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。”诗中提到偶尔在齐山敬亭遇见旧友,但这种宁静的场合也无法掩盖战争频繁、马蹄声不断带来的不安与痛苦。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,展现了诗人内心深处的感伤与无奈,以及对于平静生活的渴望。同时,也反映出当时社会动荡不安的历史背景。