以此毕吾生，无愧亦无嗟

拼音版原文

客kè至zhì当dāng饮yǐn酒jiǔ，客kè去qù合hé如rú何hé。

人rén生shēng无wú根gēn蔕dì，保bǎo秘mì客kè经jīng过guò。

有yǒu客kè固gù当dāng饮yǐn，无wú客kè饮yǐn自zì歌gē。

有yǒu客kè与yǔ无wú客kè，颓tuí然rán同tóng一yī科kē。

昔xī人rén秉bǐng烛zhú游yóu，正zhèng尔ěr畏wèi蹉cuō跎tuó。

粤yuè余yú生shēng多duō艰jiān，一yī官guān剧jù奔bēn波bō。

读dú书shū四sì十shí年nián，铁tiě砚yàn空kōng研yán磨mó。

粝lì食shí岂qǐ有yǒu肉ròu，菜cài羹gēng或huò无wú鹾cuó。

一yī衣yī递dì单dān夹jiá，摺zhé制zhì屡lǚ舛chuǎn讹é。

六liù十shí始shǐ小xiǎo遇yù，鬓bìn毛máo已yǐ双shuāng皤pó。

屈qū指zhǐ从cóng心xīn年nián，光guāng阴yīn苦kǔ无wú多duō。

酒jiǔ虽suī非fēi所suǒ嗜shì，不bù饮yǐn意yì不bù佳jiā，

一yī盏zhǎn助zhù朝cháo气qì，三sān杯bēi养yǎng天tiān和hé。

放fàng浪làng风fēng月yuè夕xī，留liú连lián四sì时shí花huā。

以yǐ此cǐ毕bì吾wú生shēng，无wú愧kuì亦yì无wú嗟jiē。

寻xún思sī百bǎi岁suì后hòu，有yǒu酒jiǔ如rú倾qīng河hé。

一yī滴dī不bù入rù唇chún，谁shuí见jiàn此cǐ颜yán酡tuó。

作zuò诗shī广guǎng前qián贤xián，闻wén者zhě且qiě勿wù呵hē。

注释

客：客人。
至：到来。
当：应当。
饮：饮酒。
去：离开。
合：应当。
何：怎么。
生：生活。
无根蒂：没有根基。
何必：何必。
过：经过。
固：本来。
当：应当。
颓然：醉醺醺的样子。
同：一样。
科：类别。
昔人：古人。
秉烛：提灯。
畏：害怕。
蹉跎：虚度时光。
粤余：我。
多艰：艰难。
剧：剧烈。
研磨：研读。
岂：哪里。
鹾：盐。
一衣：一件衣服。
舛讹：错误。
始：开始。
小遇：稍微有所成就。
皤：白色,形容鬓发斑白。
屈指：计算。
从心：根据内心。
光阴：时间。
嗜：喜好。
不佳：不愉快。
朝气：早晨的活力。
天和：自然和谐。
放浪：纵情。
风月：美好的时光。
留连：流连忘返。
以此：用这个。
毕：结束。
无愧亦无嗟：无愧疚也无遗憾。
倾河：倒满江河。
颜酡：脸红。
作诗：写诗。
广：广泛。
前贤：前辈。
闻者：听到的人。
勿：不要。
呵：嘲笑。

翻译

客人来了就该喝酒，客人离去又该如何
人生就像无根浮萍，何必让过客打扰
有客自然该共饮，无客时自己也能唱歌
无论有客与否，我都一样沉醉其中
古人曾提灯夜游，只因害怕虚度时光
我一生艰辛，官场劳碌不停歇
读书四十载，铁砚研磨却无功
粗茶淡饭难觅肉，蔬菜汤中少盐味
衣物替换单夹，折叠常出错
六十岁才稍有起色，两鬓已斑白
掐指算来，岁月匆匆，所剩无几
虽然不喜欢饮酒，但不喝心里不舒畅
一杯提振精神，三杯调养身心
在风月之夜纵情，四季花开时流连忘返
以此度过一生，无愧无悔
设想百年之后，即使有酒如江河
一滴不入口，又有谁能看见我醉颜
以此诗追忆先贤，听者切勿嘲笑

鉴赏

这首宋诗《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋》是宋代诗人姜特立的作品。诗中，诗人以客至饮酒为引，表达了对人生的感慨和对时光流逝的珍视。他强调了无论有客与否，饮酒都是生活中的片刻享受，反映出诗人豁达的人生态度。他自述生平艰辛，读书多年却仕途坎坷，物质条件简陋，但即使如此，他仍能以读书为乐，借酒振奋精神，欣赏自然之美，认为这样度过一生无愧无悔。最后，诗人想象百年之后，即使有酒如江河，自己也无法品尝，以此表达对生命的无常和珍惜眼前时光的主题。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人的人生哲学。