疲骖不进道，还犬复迎人

拼音版原文

游yóu子zǐ何hé方fāng客kè，征zhēng裾jū满mǎn素sù尘chén。

疲pí骖cān不bù进jìn道dào，还hái犬quǎn复fù迎yíng人rén。

注释

游子：远行的人。
何方：何处。
客：客人。
征裾：远行者的衣襟。
满：充满。
素尘：旅途中的尘土。
疲骖：疲惫的马匹。
不进道：不再前进道路。
还犬：家犬。
复迎人：再次迎接主人。

翻译

远行的旅人像何处的客人，衣襟上沾满了旅途的尘土。
疲惫的马匹不再前进，只有家犬迎接主人归来。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅途中的游子，他的衣衫被尘土所覆盖，显得疲惫不堪。诗中“征裾满素尘”一句生动地勾勒出远行者被风尘侵袭的形象。而“疲骖不进道”则传达了旅途的艰辛和游子的劳累。最后两句“还犬复迎人”，通过一只狗儿追随主人，表现了家乡的情感和对归途的渴望。这首诗以简洁的笔触勾画出游子怀念故土、旅途中的孤独与疲惫，以及对于归属的深切向往。