张子卧石榻，夏子理泉窦

注释

张子：指代某个人名，可能是姓张的人。
石榻：石头做的床榻或休息平台。
夏子：又一个具体的人物名，姓夏。
理：清理, 照料。
泉窦：泉水的源头。
孙子：可能也是一个人名，与前两个不同。
独：独自。
不言：保持沉默。
支颐：托腮，手支撑着下巴。
数：数数，这里可以理解为欣赏。
烟岫：云雾缭绕的山峰。

翻译

张子躺在石头榻上休息
夏子则在清理泉水源头

鉴赏

这首诗描绘了三位友人聚会的情景。张子和夏子各自沉浸于自己的活动中，张子躺在石榻上休息，夏子则在料理山泉。而孙子则静静地不说话，只是支着下巴，凝视远方的烟雾缭绕的山峦。画面宁静而闲适，体现了朋友们在自然中的惬意交流和独立思考。陈与义通过简洁的笔触，捕捉到了这一瞬间的生活情趣，展现了宋代文人雅集的风雅之态。