姑苏城畔千年木，刻作夫差庙里神

拼音版原文

姑gū苏sū城chéng畔pàn千qiān年nián木mù，刻kè作zuò夫fū差chà庙miào里lǐ神shén。

冠guān盖gài寂jì寥liáo尘chén满mǎn室shì，不bù知zhī箫xiāo鼓gǔ乐lè何hé人rén。

注释

姑苏城：古代中国江苏省苏州市的别称。
畔：旁边。
千年木：指年代久远的树木。
刻作：雕刻制作。
夫差庙：供奉吴王夫差的庙宇。
神：神像。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，象征权势。
寂寥：寂静冷清。
尘满室：室内积满了灰尘。
箫鼓：吹箫打鼓，泛指音乐。
何人：什么人，此处指演奏音乐的人。

翻译

姑苏城边的老树已有一千多年历史，
被雕刻成夫差庙中的神像。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉古庙的景象，通过对细节的刻画，展现了时间流逝带来的沧桑变化和历史的沉重感。

"姑苏城畔千年木"一句，以千年古木为背景，设定了一个久远的时代氛围，古木旁边是夫差庙，这个细节暗示了历史的悠久。陈羽在这里运用了对比手法，生长千年的树木与昔日辉煌而今已失落的夫差庙形成鲜明对比。

"刻作夫差庙里神"则进一步描绘了古庙内情况，夫差庙中的神像被精心雕刻，但如今却无人供奉，这也映射出历史遗迹的孤独与冷清。

接下来的两句"冠盖寂寥尘满室，不知箫鼓乐何人"则是对古庙内景的进一步描绘。冠盖（指官帽和车盖）已经被厚厚的尘土所覆盖，室内静悄悄，只有尘埃在积累，没有人迹，也不知过去的箫鼓之声属于何人。这两句以寂寥、满室等字眼，加强了空间的幽深与时间的荒废感。

整首诗通过对庙宇内外景象的细腻描写，传达了一种历史沧桑、物是人非的情怀。诗人借此表达了对过往时代的回忆和现实生活中遗忘与孤独的感慨。